How could a submarine possibly go deep enough to allow the scientist to observe these underwater phenomena
이문장이 해석이 enough to allow the scientist to observe these underwater phenomena 여기에서
잘 안되는대요 enough to v 는 ~할정도로 인데 ..
1)allow 다음 the scientist 는 과학자가 허락한다는 뜻인가요 과학자를 허락한다는 뜻인가요 ..?
to부정사가와서 과학자가 허락 한다는 뜻인거같은데 ..
2)deep enough to allow the scientist to observe these underwater phenomena
여기서는 물밑의 페노미나를 관찰하는 과학자가 허락할정도로 깊은곳, to부정사의 형용사적 용법 ?
여기서 잠수함이 어떻게 물 깊이 들어가는지 ? 에 대한 내용인거같은데요3)대충 해석을해보면 물밑의 페노미나를 관찰하는 과학자가 허락할정도로 깊은곳을 아마 잠수함이갈수있습니까?
라고 해석 되나요 ?
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 131051 | why to는 왜 안되나요? | 빵순 | 2022.02.28 |
| 131050 | 한문장영작부탁드려요 ㅠㅠㅠ | 쇼콜라데 | 2022.02.28 |
| 131049 | 이문장 하나만 봐주세요 | 치리 | 2022.02.28 |
| 131048 | 이 부분 해석 좀 부탁드려요~^^ | 파라나 | 2022.02.28 |
| 131047 | 부탁 드릴게여! | 봄나 | 2022.02.28 |
| 131046 | 세가지 질문있습니다 ㅜㅠ | 바람 | 2022.02.28 |
| 131045 | 수일치 질문 | 꽃초롱 | 2022.02.28 |
| 131044 | 비교급 만들기 전 원래 문장 - 다시한번 문의 드려요 | 튼동 | 2022.02.28 |
| 131043 | find out/ to fid out 뭐가 맞는지.. | 애기 | 2022.02.28 |
| 131042 | 시제일치 관련 문장 질문입니다. | WatchOut | 2022.02.28 |
| 131041 | 이 문제가 몇월 모의고사인지 가르쳐주세요ㅠ_ㅠ | 진샘 | 2022.02.28 |
| 131040 | 번역 좀 부탁드려요 | 꿈 | 2022.02.28 |
| 131039 | to 부정사용법입니다^^ 답변좀 부탁드립니다.ㅠㅠ | 맑은 | 2022.02.28 |
| 131038 | 간단한 문장질문 | 바라 | 2022.02.28 |
| 131037 | 구에 대해서 질문부탁드립니다. | 데빌의눈물 | 2022.02.28 |
| 131036 | be concerned that에 대해서 질문드려봅니다. | 꽃내음 | 2022.02.28 |
| 131035 | 독해관련 질문요~ | 알렉산더 | 2022.02.28 |
| 131034 | 수일치~답변 부탁드립니다~ | 스릉흔드 | 2022.02.28 |
| 131033 | 부분 부정에서요 | 날애 | 2022.02.28 |
| 131032 | 시간과 조건의 부사절과 명사절의 구분 | 행운아 | 2022.02.28 |
| 131031 | they 가 가리키는 것 좀 찾아주세요. | 나라빛 | 2022.02.28 |
| 131030 | 단어질문입니다.. | 희라 | 2022.02.28 |
| 131029 | 전치사구질문입니다 | 냥냥 | 2022.02.28 |
| 131028 | to부정사 질문이요! | 슬옹 | 2022.02.28 |
| 131027 | it that 구문에 대하여 | 빛나라 | 2022.02.28 |
| 131026 | 이 문장 좀 봐주세요 | 나오 | 2022.02.28 |
| 131025 | lt..that..의 쓰임이 어떻게되는지요? | 뚜야 | 2022.02.28 |
| 131024 | 독해관련.. | 뚜야 | 2022.02.28 |
| 131023 | 영어고수님들!!!! she drops her hands a little lower | 은아 | 2022.02.28 |
| 131022 | 전치사 + 관계대명사? | 각티슈 | 2022.02.28 |
| 131021 | 전치사+관계대명사 -that ?? | 다미 | 2022.02.28 |
| 131020 | 이 문장 해석 부탁드립니다. | YourWay | 2022.02.28 |
| 131019 | 해석 질문이요.. 도와주세요 | 이거이름임 | 2022.02.28 |
| 131018 | 도와주세요- 한 문장이 막혀요 | 잎새 | 2022.02.28 |
| 131017 | 이 영어문장에서... to의 의미는.. | 맛조이 | 2022.02.28 |
| » | 독해 해석 관련 질문입니다 .. | 아리알찬 | 2022.02.28 |
| 131015 | 여기서 동사가요.. | 나샘 | 2022.02.28 |
| 131014 | can 과 will 질문입니다. | 새길 | 2022.02.28 |
| 131013 | !!!!make a career out of?? | 뿌우 | 2022.02.28 |
| 131012 | 간단한 구문 한줄 해석부탁드려요 | FaintTears | 2022.02.28 |
2022-02-28 12:48:05
allow + 목 + to V = \목\가 \V\ 하도록 \허락하다 / 해주다\ ....로 해석합니다.
지금 동사 allow의 주체는 a submarine이구요....to observe의 주체는 the scientist 입니다.
즉 , \잠수함이 - 과학자가 관찰하도록 - 해주다\의 구조로 파악하시면 되겠네요.