답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 보어 찾기 질문좀 드립니다.
Despite the applause, he remained focused on singing.
주격 보어로 쓰인 focused를 찾는 문제인데요.
해석이[박수갈채에도 불구하고 노래에만 집중했다]인데요.
focused를 focusing으로 하면 어떻게 되지요? 틀리나요?
focusing로 해석하는게 더 자연스러운 느낌이 들어서요.
focused가 그가 노래하는데집중되게 했다 이렇게 수동적의미로 쓰였다고 보아야 하나요?
답변좀 부탁드립니다.
댓글 6
-
꽃여름
-
꽃초롱
he remained + 형 (~한 상태로 남아있다)에서 형용사위치에 ~에 집중한체로 의 의미입니다.
focused/focusing 의 차이입니다. with his sense focused on singing처럼 그의 감각을 노래에 고정시킨체의 의미이므로 pp.가 맞습니다. -
다스리
님 답변 감사합니다.
-
ChocoHoilc
안녕하세요. 혹시 문제가 focused 와 focusing 두개중 하나를 고르는 문제였는지요?
-
들빛
아... 그건 아닙니다. 그렇게 질문을 하길래요.
-
아이처럼
remain 도 마찬가지겠지만, keep focused 뿐 아니라 keep focusing 형태로도 쓰이기도 하므로 틀렸다고 할수는 없을것같습니다.... focused 가 더 자주 쓰이구요.
2022-02-24 18:32:11
넵 그렇게도 쓰이는군요. 고맙습니다.