※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :

다음 내용이 독해가 되지 않아서요. 감사합니다 ^___^

Research suggests that kids do better academically in schools with a nature component and that play in nature fosters leadership by the smartest, not by toughest.

연구자들은 제안했다. 아이들은 자연적 구성요소와 함께할때 학교에서 공부를 더 잘한다고
그리고 that play in nature fosters leadership by the smaartest, not by toughest는 어떻게 해석해야 하나요?Everyone from developers, to schools andoutdoorsy citizens, should help regain for our kids some of the freedom and joy of exploring, taking friendship in fields and woods that cement love, respect and need for the landscape.

개발업자와 학교 그리고 야외를 좋아하는 모든 사람들은 반드시 우리의 아이들이 자유와 탐험의 즐거움을 얻도록 도와야 한다. taking friendship in fields and woods that cement love, respect and need for the landscape은 어떻게 해석해야 하나요?

도움 정말 감사드립니다 ^____________^