답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

그는 (그 이전에) 그 회사에 지원할 수 있었다.라고 문장을 표현하고 싶으면

(1번문장)
He saidhe had been able to apply for the firm. 처럼
종속절 시점이 한 시제 빠르므로 대과거(had been able to)를 써줘야 하는지

(2번문장)
He said he could apply for the firm. 처럼 종속절에과거형(could)으로
써줘야 하는지궁금합니다.

한문법책에서 조동사의 과거형이 종속절에 쓰일 땐 시제일치의 예외로서
조동사의 과거형 그대로(could)를써준다라고 하던데 그 말은 즉, 위의 예문에서
2번 문장이 맞고 1번 문장은 틀리다는 말이 되는건가요?