1.ever will create has been created in the inspiration and by the force of love.
사랑의 힘에의해 감동을 만들어 낼수있을것이다?ㅜ.
2.queueing is their best game to show that they are a law-abiding nation.
차례는 그들이 보여줄수있는 최고의 게임이다?/ 그들이 국가에서 불변의 법을 ?
해석이 잘.ㅜㅜㅜ
3. forms a queue in good order
4. her sixteenth birthday the princess would prick her finger on a spinning wheel and fall dead.
그녀의 16번쨰 생일날 그 공주는 회전하는 바퀴에 그녀의 손이 찔려서 떨어져 죽는다???
해석이...ㅜㅜㅜㅜ
댓글 5
-
타마
-
흰여울
2. 차례는 그들이 법을 잘 지키는 국민들이라는 것을 보여줄 수 있는 최고의 게임(?)이다.
-
가림새
3. 줄을 질서 정연하게 잘 서다(form=형성하다, 여기서는 의역하면 줄을 서다)
-
세나
4. 그녀의 16번째 생일날 그녀는 회전하는 바퀴(물레..던가?)에 찔려 죽을 것이다.
여기서 fall은 죽음의 상태로 떨어진다는 정도로 이해하면 될듯... ? 그러니 굳이 해석할 필요는 없겠네요 -
바로찬글
이거.. 잠자는 숲 속의 공주인가요 - _-?ㅋㅋ 물레에 찔려 죽는다는게.. 거기서 봤던 것 같은데..
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 129731 | 급질문요 ! | 걸때 | 2022.02.19 |
| 129730 | 이 문장에서 왜 콤마가 쓰였는지.. | 낶아 | 2022.02.19 |
| 129729 | ebs 고난도 300제 질문이요^^ | 샹1큼해 | 2022.02.19 |
| 129728 | 안녕하세요. 감정동사 와 분사 여쭤보려고요. ^^ | 펴라 | 2022.02.19 |
| 129727 | 아우라23 | 보미나 | 2022.02.19 |
| 129726 | 형용사 fond 가 서술적, 한정적 다 되지 않나요? | 에가득 | 2022.02.19 |
| 129725 | 한번봐주세요~~~~ | 무리한 | 2022.02.19 |
| 129724 | 문장구조 분석 부탁드립니다. | YourWay | 2022.02.19 |
| 129723 | 독해부탁드립니다.. | 옆집꼬마야 | 2022.02.19 |
| 129722 | 간단한 영문법 질문 | 한내 | 2022.02.19 |
| 129721 | 간접화법 시제일치 관련 | 앵겨쭈 | 2022.02.19 |
| 129720 | Could I 로 질문시.... | 꽃봄 | 2022.02.19 |
| 129719 | 간단한 해석및 문법 | 들햇님 | 2022.02.19 |
| 129718 | 이것 독해 부탁드려요 ㅠ | 죄암죄암 | 2022.02.19 |
| 129717 | 관계부사에 대해서 질문좀 하겠습니다...답변주시면 감사하겠습니다 | 지나 | 2022.02.19 |
| 129716 | it used to가 완전한문장인가요 | 해샘찬 | 2022.02.19 |
| 129715 | 가정법 관련 질문드립니다~!!^^ | 세찬 | 2022.02.19 |
| 129714 | 이거 해석이 어떻게 되나요? | 첫빛 | 2022.02.19 |
| 129713 | victual 은 어떻게 읽나요? | 큰솔 | 2022.02.19 |
| 129712 | 이게 몬가요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 남 | 2022.02.19 |
| 129711 | 재귀대명사 봐주세요~ | 남천 | 2022.02.19 |
| 129710 | 노래 가사인데.. | 도널드 | 2022.02.19 |
| 129709 | For 의미상의 주어 to 부정사 구문 질문입니다. | 찬솔큰 | 2022.02.19 |
| 129708 | 독해 좀 부탁드려요 ~ | 쌍둥이자리 | 2022.02.19 |
| 129707 | 한문장만 구조 분석 부탁드려요 | 날샘 | 2022.02.19 |
| 129706 | think of A as B 에서요 | 찬솔 | 2022.02.19 |
| 129705 | 동사 mix에 대한 질문 | 파도 | 2022.02.19 |
| 129704 | reserve/for | 로다 | 2022.02.19 |
| 129703 | 독해가 잘 안되네요 ㅠ ㅠ | 또야 | 2022.02.19 |
| 129702 | million billion 의미 | 도도 | 2022.02.19 |
| 129701 | 문법문제입니다^^ | 양자리 | 2022.02.19 |
| 129700 | get ready 는 자동사인가요? | 쥬디시어스 | 2022.02.19 |
| 129699 | 고2 11월 모의고사 | 싸리 | 2022.02.19 |
| 129698 | is/next year | 희라 | 2022.02.19 |
| 129697 | 시제 질문이요 | 갤투 | 2022.02.19 |
| 129696 | 문장 구조 좀... 봐주세요 ^^ | 에일린 | 2022.02.19 |
| 129695 | 문장에서 back | 호습다 | 2022.02.19 |
| » | 해석이ㅜ. | 찬솔 | 2022.02.19 |
| 129693 | 수동의미지만 능동자동사 쓰는것들~ | 핫레드 | 2022.02.19 |
| 129692 | 영자신문 구문분석이요 컴앞대기요 | 봄해 | 2022.02.19 |
2022-02-19 17:57:52
1번은 문장이 뭔가 부족해 보이는데요;?? 전체 문장 맞나요??;;