must have p.p를 찾아보니 과거에 ~였음에 틀림이 없다 라고 해석하라고 나와있습니다
그런데 이 문장에서 보면
he or she must have entered the united states legally and must have been a resident of the country for at least five years, including at least six months in the state in which he or she applies for citizenship.
저렇게 해석을 하면 매끄럽지 않습니다. 굳이 넣어서 해석을 하자면
그(그녀는) 미국에 합법적으로 들어왔음이 틀림 없고 최소 5년(시민권을 신청할 주에서 최소 6달 동안 거주한 것을 포함해)동안 그 나라의 거주민이 틀림 없다.
라는 해석이 나오는데 must have p.p를 저렇게 해석을 하면 안될 것 같습니다.
도와주세요 ㅜㅜ
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 129251 | 지시 대명사가 가리키는 대상이 궁금합니다. | 빛초롱 | 2022.02.16 |
| 129250 | that 생략?ㅠㅠ | 도손 | 2022.02.16 |
| 129249 | 맞는 문장인지 봐주세요.. (특히 관사) | 후유 | 2022.02.16 |
| 129248 | 빈칸에 들어가는 말이 다른게 뭘까요? | 화이트캣 | 2022.02.16 |
| 129247 | 해석즘 부탁드립니다. | 유미 | 2022.02.16 |
| 129246 | 목적어 찾는 질문입니다. | 뱐헀어 | 2022.02.16 |
| 129245 | 알려주세요? | 솔관 | 2022.02.16 |
| 129244 | 소유격 관련 문법 질문드립니다 | 행운아 | 2022.02.16 |
| 129243 | 쉬운거예요~ | 장미 | 2022.02.16 |
| 129242 | TO 부정사 해석 | 초록이 | 2022.02.16 |
| 129241 | 간단한 질문좀 드릴게요 ~ 도와주세요 ㅠㅠ | 총알탄 | 2022.02.16 |
| 129240 | 완전 짧은 한문장 | 데이비드 | 2022.02.16 |
| 129239 | 독해 부탁드립니다 ^^; | 희라 | 2022.02.16 |
| 129238 | 급해요!! 도와주세요!선생님~ | 거늘 | 2022.02.16 |
| 129237 | 간단한 문장분석 및 해석 질문드립니다. | 세실 | 2022.02.16 |
| 129236 | 부탁드립니다!! 문장 설명 좀 해주세요 | 커피우유 | 2022.02.16 |
| 129235 | 고수님들 독해 부탁드려요~ㅠ ㅠ (저도 댓글로..) | 큰맘 | 2022.02.16 |
| 129234 | 질문합니다.도와주시면감사합니다. | 내꺼 | 2022.02.16 |
| 129233 | 이 문장이 해석이 맞나요?? 문법확인점..^^ | 봄여울 | 2022.02.16 |
| 129232 | many much에 대해서 | 레이 | 2022.02.16 |
| 129231 | 문장에서 전치사 on | 맞빨이 | 2022.02.16 |
| 129230 | 도치입니다! | 도손 | 2022.02.16 |
| 129229 | 해석 한문장 | 유진깡 | 2022.02.16 |
| 129228 | 주격관계대명사가 주격보어를 받았을때.. | 꽃초롱 | 2022.02.16 |
| 129227 | such as 질문 | 은새 | 2022.02.16 |
| 129226 | be covered with와 be covered by | 엘핀 | 2022.02.16 |
| 129225 | none of which ?? none of whom?헷갈려요 | 범한 | 2022.02.16 |
| 129224 | 분사구문 질문. | 보나 | 2022.02.16 |
| » | must have p.p ?? | 빛다 | 2022.02.16 |
| 129222 | 매끄럽게 해석이 안됩니다 봐주세요 | 달 | 2022.02.16 |
| 129221 | 문법적으로 다 맞는 표현들인가요ㅜ 도와주세요 | 뽀야 | 2022.02.16 |
| 129220 | War, so ran this particular version of the argument, ... | 시윤 | 2022.02.16 |
| 129219 | 여기서 having이 사역동사인가요? | 푸른나무 | 2022.02.16 |
| 129218 | 부정관사 문제 | 보예 | 2022.02.16 |
| 129217 | 두산 (12) 과 본문중 | 혜린 | 2022.02.16 |
| 129216 | 고수님들 도와주세요~!! | 루다 | 2022.02.16 |
| 129215 | 한줄 독해요~ | 개랑 | 2022.02.16 |
| 129214 | 독해 좀 부탁드립니다.semi-given topic...이라고 나와있어요 | 인1형녀 | 2022.02.16 |
| 129213 | 지각동사관련 | 아이처럼 | 2022.02.16 |
| 129212 | 관계대명사 that관련문제 | 미리별 | 2022.02.16 |
2022-02-16 14:52:44