to 부정사로 바꾸면 앞에 잇는 nervous를 수식하는 부사가 되어야 하는데 그럼 해석이 되나요?
분사구문으로 봐야 내용이 자연스럽게 연결되죠.

구조상으로 놓고 보면 문제가 안되지만 의미론적으로 보면 비문이 되어 to부정사를 쓸 수 없는 것입니다.

1. thinking 을 쓰는 경우는 아시다시피 \생각하면서\ 라는 뜻입니다.

2. 감정을 나타내는 형용사가 모두 to 부정사와 쓰진 않습니다.
nervous 는 to 부정사와 같이 쓰는 것 같지 않습니다.

3. be (feel) nervous about / of 형태로 주로 쓰는데
~ nervous about thinking about ~

친구들이 나에 대해 뭐라고 쓸지에 대해 생각하는 것이 / 생각하게 되서 불안했다.

*

어법상 틀린것은 아니고 뜻이 약간 달라 지겠죠..
i felt very nervous thinking ~ (~ 생각하면서 매우 초조했다)
i felt very nervous to think ~ (~생각 했기 때문에 매우 초조했다)
어법상 틀리지는 않을 것 같은데요....

to 부정사가 많이 사용되지는 않지만 상당히 사용

예1) I felt nervous to think that I have no friends.

친구가 없다는 생각(to특성 미래적으로: 생각을 하려니까)에 예민해졌다.

ing는 이미 생각이 진행중이므로 당연히 골치,,,

Look at another examples;

예2) My coach had told me when I felt nervous to think of it as ex

좋은 지식을 알려주신 모든 분께 감사드립니다.
잘 배웠습니다.