as the ice melted, they set sail in three small boats and landed on elephant island,
the first solid ground they had been on in 497 days.
얼음이 녹음에 따라 그들은 세 대의 작은 보트로 항해를 해서 497일 만에 처음으로 딛는 단단한 육지였던 elephant 섬에 상륙했다.
해석은 이렇게 되는데요
elephant island와 the first solid ground 동격인가요?
그럼 thdy had been on in 497 days 부분은 문법적으로 어떻게 설명할 수 있는 건가요?
ground를 수식하고 있는 것 같은데
왜 과거 완료를 사용한 것인지 답변 부탁드립니다
이번 중간고사 범위네요ㅠㅠ
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 129131 | 이 문장 해석좀 부탁드려요~~~ | 이루리라 | 2022.02.16 |
| 129130 | early 와 soon의 차이가 뭔가요??^^ | 활력초 | 2022.02.16 |
| 129129 | 수능 특강 6강 문제 | 새 | 2022.02.15 |
| 129128 | "실망스럽게도"라는 표현질문 | 향율 | 2022.02.15 |
| 129127 | 해석좀부탁드릴게용!! | 월식 | 2022.02.15 |
| 129126 | ebs final 8회 단어 정리하신분 파일좀 공유해주세요.제발 | 연다홍 | 2022.02.15 |
| 129125 | 모르는거 질문 3월 모의고사 질문,,, | 들샘 | 2022.02.15 |
| 129124 | 문법 문제인데 이해가 안갑니다.. | 흰여울 | 2022.02.15 |
| 129123 | 이 문장 봐주세요. | 나봄 | 2022.02.15 |
| 129122 | Varying varied 의 차이? | 세나 | 2022.02.15 |
| 129121 | ★문법 객관식 문제 마지막 문제 질문입니다. | 찬내 | 2022.02.15 |
| 129120 | help의 목적어 | 바닐라 | 2022.02.15 |
| 129119 | 계속적용법 which를 as로 | 나려 | 2022.02.15 |
| 129118 | 동사의수 좀 알려주세요 | 봄해 | 2022.02.15 |
| 129117 | 분사구문 as 뜻 | 로지 | 2022.02.15 |
| 129116 | rather의 쓰임 간단한 한문장에서 어떤 용도로 쓰이는지!! | 고딩 | 2022.02.15 |
| 129115 | Do things what you really want to do | 해솔 | 2022.02.15 |
| 129114 | 해석 부탁 | 꺄홋 | 2022.02.15 |
| 129113 | 현재완료에서요~! | 큰가람 | 2022.02.15 |
| 129112 | 2010년 6월 교육평가원 문제 | 헤벌심 | 2022.02.15 |
| 129111 | 고1 11월모의 질문드립니다 | 갅지돋는슬아 | 2022.02.15 |
| 129110 | say tell talk speak 의 차이 | 이뻐 | 2022.02.15 |
| 129109 | 부사의 위치, 재귀대명사, 동격의 콤마 | 내꺼하자 | 2022.02.15 |
| 129108 | 전치사.. 질문드립니다. 덧글 부탁드립니다. | 바라 | 2022.02.15 |
| 129107 | 관계대명사가 있는 문장 | 머슴밥 | 2022.02.15 |
| 129106 | 몇문장 해석 부탁드립ㄴ다 좀 어렵네요 | 너만을 | 2022.02.15 |
| 129105 | 고2 영어 서술형인데요.. | 가시 | 2022.02.15 |
| 129104 | 5형식에서요. | 크심 | 2022.02.15 |
| 129103 | 고수 선생님들 해석좀 도와주세요. | 허리달 | 2022.02.15 |
| 129102 | -er than | 도래솔 | 2022.02.15 |
| 129101 | as의 쓰임...고득점330제 한문장입니다 | 겨울c | 2022.02.15 |
| 129100 | 긴 두문장 해석 부탁드려요~~ | 연블루 | 2022.02.15 |
| 129099 | 한문장 봐주세요 ~~ | 에드윈 | 2022.02.15 |
| 129098 | 중3 독해 좀 해주세요ㅠ | 꽃 | 2022.02.15 |
| 129097 | 사역동사의 목.보자리 | 사람 | 2022.02.15 |
| 129096 | highly | 초코맛사탕 | 2022.02.15 |
| 129095 | 답이 안나와요.. | 예린 | 2022.02.15 |
| 129094 | 1개 도와주세요 ㅠ | 앨버트 | 2022.02.15 |
| » | 두산 김 3학년 1과 문장 한 줄 질문좀 봐주세요^^ | 철죽 | 2022.02.15 |
| 129092 | 문장해석부탁드릴게요 | 연체리 | 2022.02.15 |
2022-02-15 18:10:17