답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Among the more curious questions that can be asked about love is this: is it staccato or legato? That is, when one feels romantic love, dose he feel it in breaks, with interruptions or changes, or does he feel it continuously, without interruptions or change? Although the legato position about love is appealing, the staccato argument is probably more realistic.원문은 이거구요, 궁금한건 두가지에요.우선 첫번째로 feel it in breaks에서 in+명사가 여기서 부사역할을 하는건가요 형용사역할을 하는건가요?이런거 배웠던것같은데 생각이 안나서요;그리고 두번째는 feel it continuously인데요..여기서 부사 continuously가 feel을 꾸며주는거면 3형식으로 쓰인거죠?근데 feel은 5형식 지각동사로도 쓰이잖아요..이걸 5형식으로 보면feel it continuous로 써도 맞나요? 보어자리에 형용사를 쓰게하면요. 해석상으로도 3형식은 계속적으로 그것을 느끼다. 가 되고 5형식일땐 그것을 계속 느끼다..니까왠지 큰 차이없을거같은데ㅠㅠ;; 해설 부탁드립니다!그리고 이건 추가질문인데 ㅋㅋ혹시 저글 원문..ㅠㅠ전문 어디서 구하는지 아시는 분 계실까요?저 뒤에 좀 더 내용이 있는 걸봤는데 전 딱 여기까지밖에 못찾았어요;;뒤에 좀 더 보고싶어서요!