I wish I could impress upon your minds the immense importance of improving your
opportunities, and the bitterness of the unavailing regret with which you will look back on
the neglect of them;or convey to you some adequate idea of the price at which such
opportunities would be purchased by some of us, for whom they are long since past and
over.
밑줄 친 부분만요.. ^^;
댓글 4
2022-02-14 09:35:30
나는 당신이 당신에게 다가온 기회들을 향상시키는 것이 얼마나 중요한가, 그리고 그런 기회들을 소홀히하여 뒤돌아보며 소용없는 회한에 사로잡히는 것이 얼마나 쓰라린 것인가를 당신의 마음속에 새겨줄수 있으면 좋겠습니다.
매끄럽지는 않지만 의역을 해 보았습니다.^^*