He died several weeks after suffering brain injuries during a fall.
during a fall 해석이 어떻게 되는지요?
가을이란 계절 앞에는 a (관사)가 오지 않기 때문에 넘어지다로 해석해야할거 같은데
a fall 앞에 during이란 표현이 이상한 것 같아서요.
Tom explains absolutely nothing about why i write what i write and am what i am.am what i am??? 어떤 표현인거죠?
댓글 7
-
해님꽃
-
봄
두번째 문장은
Tom explains absolutely nothing about why I write what I write and (why I) am what I am. 이 아닐까요.. -
봄시내
또는 why를 관계부사로 보고, \내가 쓰는것을 쓰는이유 그리고 내가 현재의 나로 존재하는 이유\라고 해도 될거라 봅니다..
-
드리
그럴것 같네요! 감사합니다!!!!
-
연하늘
why I 가 어떤이유로 생략이 가능한거죠?
-
똘끼
그리고 해석이....내가 왜 쓰고 있는지 무엇을 쓰고 있는지 그리고 ??? 또는
내가 쓰고 있는 것을 왜 내가 쓰고 있는지 그리고??? 해석도 좀 난해한것같어요~ -
예님
저는 이렇게 생각해봅니다..
why I 를 공통으로 write what I write 와 am what I am 을 접속사 and가 대등하게 연결하는것으로요..
why I write what I write and (why I) am what I am.을 해석하면,
\내가 쓰는것을 왜 쓰는지 그리고 현재의 내가 왜 현재의 나로 존재하는지\ 정도가 될것같습니다..
a fall : 넘어짐, 실족(명사)
during a fall : 넘어질 때