students learn using modern-day technology and having access to these new technologies will prepare students for the digital world and global economy.learn 과 will prepare라는 동사가 두개가 보이는데 접속사도 안보이는데.. 어떻게 끊어 읽어야 하는지 모르겠어요.
학생들은 현대적인 기술을 이용하여 배우고 이러한 새로운 기술들을 이용 하는 것은 학생들이 졸업 할 때 디지털 세계와 세계 경제를 준비 할 수 있도록 한다.
라고 해석이 되어 있는데,,, 해석상 보면 이용 하는 것~ 까지가 주어 일 것 같은데... 것~ 으로 해석된 만한 것도 안보이네요..ㅠ 도와주세요
댓글 6
-
링고
-
흡뜨다
정말 감사합니다
-
우람늘
and가 접속사...
말씀하신 해석대로라면,
Students learn /using modern-day technology //and having access to these new technologies /will prepare students /for the digital world and global economy.
학생들은 현대적인 기술을 이용하여 배우고 //이런 새 기술들을 접하는 것은 학생들을 준비시켜 줄 것이다.디지털 세계와 글로벌 경 -
Elfin
감사합니다. 밑에 써주신것 처럼 해석도 가능하겠네요. 정말 감사합니다
-
연파랑
???
이런 해석도 가능??
Students learn //(접속사 that 생략...) using modern-day technology and having access to these new technologies /will prepare students /for the digital world and global economy.
즉 // 이하 전체가 명사절로 목적어.
학생들은 배웁니다// 현대적 기술을 이용하고 이런 새로운 기술들에 접근하 -
누리알찬
바로 위엣분이 댓글 단 것이 더 자연스러워 보입니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 128691 | 독해 해석좀 부탁드려요 ^-^;;; | 로다 | 2022.02.13 |
| 128690 | 관계사 관련 질문입니다 | 주나 | 2022.02.13 |
| 128689 | toR의용법 | 그녀는귀여웠다 | 2022.02.13 |
| 128688 | be covered with / be covered in | 아라 | 2022.02.13 |
| 128687 | 사역동사 목적보어 질문 | 해찬솔 | 2022.02.13 |
| 128686 | 고등부선생님들비법전수좀^^ | AngelsTears | 2022.02.13 |
| 128685 | 과거완료 + 구체적 시간 | 딥와인 | 2022.02.13 |
| 128684 | owe 구문 | 노을빛 | 2022.02.13 |
| » | 주어찾기, 끊어읽기 좀 도와주세요 | VE | 2022.02.13 |
| 128682 | 동명사와 to부정사 관련 질문 | 반월 | 2022.02.13 |
| 128681 | 영어번역부탁드립니다. - 전편 | 모은 | 2022.02.13 |
| 128680 | 단어 질문이요~!! | 감춰왔던 | 2022.02.13 |
| 128679 | 문법 탄탄하신분 기본질문몇가지만 여쭤볼게요 | 차나 | 2022.02.13 |
| 128678 | 질문드립니다. ^^ | 세라 | 2022.02.12 |
| 128677 | 어법문제질문이요.. | Regretting | 2022.02.12 |
| 128676 | 포스2 7강 관련 질문입니다. | 세이 | 2022.02.12 |
| 128675 | 해석좀요..ㅠ두문장만ㅠ | Isolation | 2022.02.12 |
| 128674 | 해석중인데 맞는지 잘 모르겠는데 부탁드리겠습니다. | 바름 | 2022.02.12 |
| 128673 | 독해 좀 부탁드려요. | 꽃은별 | 2022.02.12 |
| 128672 | 수동태 관련 질문드립니다... | 얀새 | 2022.02.12 |
| 128671 | 이 문장 해석좀 부탁드릴께요~ | 꽃가람 | 2022.02.12 |
| 128670 | 과거시제 없는 조동사 아시는분 없나요? | 핫보라 | 2022.02.12 |
| 128669 | 문장하나만 해석해주세요 | 나로 | 2022.02.12 |
| 128668 | comma가 연속으로 나오는 문장 | 바라 | 2022.02.12 |
| 128667 | 다음보어자리에왜waiting인가요? | 회전력 | 2022.02.12 |
| 128666 | 2문장 영작 부탁드려요~ | 사람 | 2022.02.12 |
| 128665 | 야구선수..jim abott에 관한 독해입니다. 노란색부분 독해 부탁드려요.. | 초시계 | 2022.02.12 |
| 128664 | 간단한 도치구문 질문입니다. | 란새 | 2022.02.12 |
| 128663 | did not end up opening | 나오 | 2022.02.12 |
| 128662 | 부사 again의 위치좀 봐주세요 | 무리한 | 2022.02.12 |
| 128661 | of 명사 는 형용사다? | 힘차 | 2022.02.12 |
| 128660 | anybody anyone | 처녀자리 | 2022.02.12 |
| 128659 | 중3 계속적 용법 질문:) | 중독적 | 2022.02.12 |
| 128658 | 어리석은 질문 질문합니다. | 로다 | 2022.02.12 |
| 128657 | 이거 해석좀 도와줘요 | 소예 | 2022.02.12 |
| 128656 | 해석 부탁합니다~ | 아론아브라함 | 2022.02.12 |
| 128655 | 명확한 해석 좀 부탁드립니다. | 소리 | 2022.02.12 |
| 128654 | 알고 싶어요 꼭 답변 부탁드릴께요 | 큰길 | 2022.02.12 |
| 128653 | 분사구문 관련 독해!! | 아란 | 2022.02.12 |
| 128652 | 문장 구조 파악 좀 부탁드립니다. | 이솔 | 2022.02.12 |
and를 중심으로 두 문장으로 구성돼 있는 것으로밖에 안보이네요. and뒤의 having access가 뒷문장의 주어가 되겠네요^^