답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : The detonation of nuclear weapon is accompanied by a blast of neutron.라는 수동꼴의 문장을 능동꼴로 바꾸면 A blast of neutron accompany detonation of nuclear weapon이 되는데요, 수동꼴의 문장에서 말하고 싶었던 것은 핵무기의 폭발이 중성자 방사능 폭풍을 일으킨다는 것이었는데, 능동꼴의 문장에서는 중성자 방사는 폭풍이 핵무기의 폭발을 일으킨다고 말하게 되네요.

수동→능동 전환시 문장의 의미는 바뀌지 않는 것이 원칙이라고 알고 있는데, 이런 경우 어떻게 이해하는 게 좋을까요?