She scattered the bread favoring the little ones, laughing and smiling as they swam in circles, looking for food
위 문장에서 bread뒤에 favoring이 왜 나왔고 어떻게 해석 해야 하는지 모르겠습니다. 그리고 콤마 뒤 laughing and smiling은 분사구문이 맞나요?
2022-02-07 21:44:13
She scattered the bread favoring the little ones, laughing and smiling as they swam in circles, looking for food
위 문장에서 bread뒤에 favoring이 왜 나왔고 어떻게 해석 해야 하는지 모르겠습니다. 그리고 콤마 뒤 laughing and smiling은 분사구문이 맞나요?
She (who was favoring the little ones, laughing and smiling) scattered the bread as they swam in circles while they looked for food.
she를 꾸미지만 너무 길어져서 뒤에 쓴 것으로 보이고 and를 낀 병렬구조 입니다.