physicians say that early treatment is critical for many diseases, so helping people face potentially frightening information with a positive self esteem increase their chances of survival
의사들은 많은 질병에 있어서 조기치료가 중요하므로 사람들이 자기 긍정을 통해서 잠재적으로 두려움을 주는 정보를 직시하도록 도와주는것은 그들의 생존 가능성을 높여준다고 말했다
제가 so 뒤부토 어떤 문장인지 잘 구별이 안되거든요..해석도요....
helpong이 동명사 인거 같은데 face 앞에 관계대명사가 생략되이었는건가요???
문장 구문좀 구분좀 해주시고 직독직해로 해석도 부탁드립니다...ㅡㅡ;
helping people 가 주어고 increase가 동사 인거 같긴한데....에휴....
부탁드립니다..
2022-02-06 18:36:24
혹시 face를 명사로 보고 계신가요?
face는 부정사 입니다.
help people (to) face information 사람들을 정보에 직면(직시)하게 하다...
이를 동명사구로 만든 겁니다.
물론 help는 사역동사구요... 돕다는 의미보다는 시키다는 의미로 사용되었으며 때문에 목저어 people 뒤에 오는 부정사에 to가 생략된 겁니다.
동사 increase에 s 빠진건 알고 계시죠? ㅎㅎ