A revolutionary cancer treatment available and which was hailed a wonder drug can damage the heart, scientists have warned.
해석은 되는데요, 문법 구조를 모르겠네요.
treatment 사이에 which was거 생략된건가요? 그리고 and which는 무엇인가요?? 첫문장인데.. 어렵네요!!ㅎ
알려주세요~~!
댓글 6
-
보단
-
상큼한캔디
와우 굿이에요. 이해됬습니다. 감사합니다!
-
파이팅
문제집에서 본거에요. 홍준기 씨가 쓴거에요. 편입영어 reading이요.
-
채꽃
안녕하세요.
재미있네요.
주어 뒤에 수식어 두개를 병렬연결하고 있어요.
and 는 똑같은 형태를 병렬연결하는데,
available 을 which 절과 병렬연결 한 것은,
(which is) available 로 여겼다는 것있데요.
이렇게 이미 생략된 구조를, 원래의 구조로 인식해서 병렬연결 하는 것은 처음 본 것 같아요.
감사합니다, -
텃골돌샘터
앗! 그렇다면 앞의 which was는 생략된거고, 정작 뒤에 따라오는 수식구에는 which was를 다시 살려놨다는 말씀이신가요?!!
거의 다왔나??ㅎㅎ -
겨슬
어렵네요.. 감사합니다
2022-02-03 06:16:18
두번째 수식어
which was hailed ~
는 수동태이기때문에
hailed ~ 로 쓸 수 있습니다.
그러나 이렇게 써버리면, 주절의 시제가 현재 이후이므로,
두번째 수식어의 시제가 과거임을 보여줄 수가 없습니다.
그래서, which was hailed ~ 의 형태로, 생략하지 않고 쓴 것 같아요