330제 풀다가 질문드립니다
160번 요약문인데요 콤마로 연결되어 있어서 그냥 문장을 다 적을게요
for the person in the translation profession, reliability is a necessary condition for income and job continuity,
but it is most important of all that the translator take professional pride in his or her work.
이 문장인데요. 번역 전문직에 종사하는 사람을 위해 신뢰성은 수입과 직업 계속성을 위해 필수적인 조건이다.
그러나 번역자가 자기 일에 전문가적 자부심을 갖는 것이 가장 중요하다.
해석을 이렇게 했는데요. 그런데 저는 take가 takes가 되어야된다고 생각했는데요
혹시 저기에 should가 생략된 건가요? 아니면 다른 요인으로 인한건가요?
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
127211 | 영문 뉴스 중 해석이 안되는 부분 질문입니다~ | 퐁당 | 2022.02.03 |
127210 | 1문장 독해좀요 ㅠ | 제미니 | 2022.02.03 |
127209 | 미래소망동사 10개를 알려주세요 | 두루 | 2022.02.03 |
127208 | 고2 능률찬 3과 질문이요 ㅜ | 시내 | 2022.02.03 |
127207 | 독해 안되는것좀,,(that절) | 다인 | 2022.02.03 |
127206 | 현재분사 설명 좀 해주세요~~ | 영동교 | 2022.02.03 |
127205 | 나의 미래의 남편을 영어로~ | 고독 | 2022.02.03 |
127204 | 한 문장 해석 도와주세요ㅠㅠ | 조히 | 2022.02.03 |
127203 | make 5형식 다시 질문드립니다! | 남은 | 2022.02.03 |
127202 | 비교급, 최상급 강조 | 한누리 | 2022.02.03 |
127201 | 이번년도 수능특강 문제인데 해설지를 봐도 모르게서요유ㅠ | 이하얀 | 2022.02.03 |
127200 | 해석부탁이요ㅜㅜㅜㅜ | 새얀 | 2022.02.03 |
» | 주동일치와 should? | 소율 | 2022.02.03 |
127198 | 수와인칭 및 시제 일치에서 질문 있습니다 | 첫삥 | 2022.02.03 |
127197 | 이단어가 명사인가요?? | 휘율 | 2022.02.03 |
127196 | TO부정사와 절&구 | 남은 | 2022.02.03 |
127195 | 다음 문장에서 생략가능한게 2개 인가요? | 갈기슭 | 2022.02.03 |
127194 | fist 주먹 영영풀이 질문 | 수예 | 2022.02.03 |
127193 | *!어법~~ | 맛깔손 | 2022.02.03 |
127192 | 흐름 질문요! | 나샘 | 2022.02.03 |
127191 | 문법질문이요. | 가랑비 | 2022.02.03 |
127190 | 문장 분석이랑 해석좀 도와주세요 ㅠㅠ | 아련나래 | 2022.02.03 |
127189 | 선생님...독해좀 도와주세요 ㅠㅠㅠ | 이치코 | 2022.02.03 |
127188 | 다음 수동태 문장 좀 봐주세요 ..!! | 아이돌 | 2022.02.03 |
127187 | 질문드릴게요~~ | 시크포텐 | 2022.02.03 |
127186 | 중2 지학사에서 | 재미 | 2022.02.03 |
127185 | can be going to 쓸 수있나요??? | 비사벌 | 2022.02.03 |
127184 | as well 해석좀 해주세요!! | 맛깔손 | 2022.02.03 |
127183 | It seems that | 아지랑이 | 2022.02.03 |
127182 | a dozen of / a dozen 명사의 차이점 | 화가마 | 2022.02.03 |
127181 | 해석 좀 부탁드려요 ㅠㅠ | 연파랑 | 2022.02.02 |
127180 | 질문 있어요 | 갅지삘여우 | 2022.02.02 |
127179 | 중3 모의고사 문법 질문입니다 | 보아라 | 2022.02.02 |
127178 | 토익 문법 질문 2 | 철죽 | 2022.02.02 |
127177 | 수량표현 + 관계대명사 질문드립니다. | 뽀대미녀 | 2022.02.02 |
127176 | 모의고사 문제중 어려운게 있어요 | 도도 | 2022.02.02 |
127175 | 날짜랑 요일, 시간 읽을 때요 ㅠㅠ | 큰뫼 | 2022.02.02 |
127174 | 주어와 동사 사이의 쉼표! | 아인 | 2022.02.02 |
127173 | 문법설명 부탁드립니다....... 고수님들...... | 소심한녀자 | 2022.02.02 |
127172 | fun... | 찬솔 | 2022.02.02 |
2022-02-03 03:24:37