This means that tubes do not drain as well, which often results in the adnoids impending flow through the tubes.
저의 해석: 이것은 관의 공기를 잘 빨아들이지못하게 하여 아데노이드가 관을 통해 흐름을 막도록 초래한다는것을 의미한다.
- 잘안되네요 의역해주세요comprehensive statements about life that are implicit in their writings.
저의 해석: 그들의 글에서 함축적인(??) 인생에대한 포괄적인 내용.
This is seen as being for their own protection. (-법적인 성인의 나이관련지문)
- 이것은 그들 자신의 보호를 위해존재한다.??
having to go through the same penal system as adults.
- 어른과 같은 패널티 방식을 적용해야하는것.무슨의미인지는 알겠는데 말로 안옮겨지네요 해석 좀 잘해주세요.
2022-01-30 14:13:26
1. 이것은 관이 배수가 잘 안 된다는 뜻인데, 그것 때문에 아데노이드가 관을 통해 흐르는 상황이 초래된다.
2. 잘하셨네요. 전후 문맥에 따라 implicit를 맹목적인, 함축적인, 포괄적인, 암시적인...의 뜻으로 보면 되구요.
3. 이것은 그들 자신의 보호를 위해 존재하는 것으로 보여진다.
4. 어른과 똑같은 형벌 절차를 밟아야 하는 것