Broadly speaking, the vast majority of humans seem tohavebeenright-handed since the emergence of Homo spiens, with around 85% of individuals inall populations being right-handed for most manual actions.
제 해석 입니다.
일반적으로 말해서, 호모싸피엔스 출현이후로 많은 다수의 인류는 오른손을 사용했던 것으로 보인다.
책에 있는 해석입니다.
일반적으로 인간의 대다수는 호모사피엔스의 출현 이래로 오른손 잡이었던 것으로 보인다. : 호모사피엔스의 약 85가 대부분의 손으로 하는 활동에서 오른손잡이었다.이후로 ,with 부터 끝까지 해석이 어렵습니다.
문법적인 설명 부탁드립니다.
Homo spiens 와 populations 와 같은 의미 인것 같은데 with가 뒷부분과 앞부분을 어떻게 연결시키는 건가요?
,(콤마)with 부분을 잘 모르겠습니다... 그리고 being right-handed가 be right-handed 의 현재분사형태로 all populations를 꾸미는 것으로 알고 있는데... 맞는지 궁금합니다.
댓글 6
-
로지
-
범한
더 자세히 설명해주실수 있나요?
-
맞빨이
동시에 전체인구의 약85%가 (주어) 오른손잡이였다 (동사)수작업을위한 ㅡ요렇게보이네요^^ 다른고수님생각은어떠신지~직독을하는터라매끄럽지않네요^^
-
앨버트
,with를 동시에~(부대상황)으로 해석하신건가요? being right-handed는 동사형태가 아닌것 같은데...
죄송하지만 더 상세히 설명 부탁드려도 될까요...ㅜㅜ -
해뜰참
was right handed. _ be+형용사 형태가 분사구분된게아닌가요?^^여기서was right handed=being right handed
-
튼동
ㅋㅋ 죄송합니다. 주절에 have가 빠졌습니다. ㅋ 수정했습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
126651 | 2008년 수능 39번 질문이요~ | 똘끼 | 2022.01.29 |
126650 | 분사구문 문제 질문입니다! | 후예 | 2022.01.29 |
126649 | 질문드립니다ㅜ | 지음 | 2022.01.29 |
126648 | 수능 독해요 | 츄릅 | 2022.01.29 |
126647 | 모의고사 독해랑 텝스 질문 | 이솔 | 2022.01.29 |
126646 | 집합명사의 동사처리 | 콩알녀 | 2022.01.29 |
126645 | they want to test themselver in tougher conditions. | 지우 | 2022.01.29 |
126644 | 영어 단어요 ㅎㅎ | Elfin | 2022.01.29 |
126643 | 요구나 제안할때that절 문의 | 파라나 | 2022.01.29 |
126642 | it~ when .. 가주어/진주어 일까요...ㅠ | 길가온 | 2022.01.29 |
126641 | 교과서 본문의 문법입니다. | 별 | 2022.01.29 |
126640 | as ~처럼 ??... | 미나래 | 2022.01.29 |
126639 | 텝스문제입니다 | 이슬비 | 2022.01.29 |
126638 | 관계대명사+be동사의 생략과 분사 | 엄지 | 2022.01.29 |
126637 | to부정사 용법 관련문제입니다..빠른 설명 부탁드립니다. | 소1유물 | 2022.01.29 |
» | 문법설명 부탁드립니다. | 모람 | 2022.01.29 |
126635 | The 형용사 질문입니다. | 가랑비 | 2022.01.29 |
126634 | has lost, lost, has lived, lived 현재완료 의미 질문입니다 | 슬S2아 | 2022.01.29 |
126633 | 2011 수능 26번, 28번 문제 | 해리 | 2022.01.29 |
126632 | 완료시제 질문입니다. | 모해 | 2022.01.29 |
126631 | 예문에 동사가 있는건지 없는건지 헤깔리네요...질문 드립니다... | 뽀야 | 2022.01.29 |
126630 | 문제좀 풀어주세요!~ | 은율 | 2022.01.29 |
126629 | 속담 뜻이 뭔가요? | 아이폰 | 2022.01.29 |
126628 | 2013 고2 모의고사 31번,32번 문법질문입니다. | 핫다홍 | 2022.01.29 |
126627 | it 의 정체 | 새누 | 2022.01.29 |
126626 | help 동사 질문이요 ~ | 사에 | 2022.01.29 |
126625 | 이것두 부탁드립니다!! | 민트맛사탕 | 2022.01.29 |
126624 | 독해질문좀드려요ㅠㅠㅠㅠ | 노랑이 | 2022.01.29 |
126623 | 질문요 ! | 율아 | 2022.01.29 |
126622 | 고2 교육청 어법 | 화가마 | 2022.01.29 |
126621 | 급! 해석 부탁 (2줄) | 뽀그리 | 2022.01.29 |
126620 | 현재분사 질문 ^^ | 소리 | 2022.01.29 |
126619 | 해석 수정 부탁드립니다. | 파라나 | 2022.01.29 |
126618 | 문장 해석+분석 ㅠ 알려주세요! | 든해솔 | 2022.01.29 |
126617 | 또 해석이..ㅜㅜ | 홀림길 | 2022.01.29 |
126616 | *the way | 로다 | 2022.01.29 |
126615 | 진행형 대동사요~ | 아서 | 2022.01.29 |
126614 | to whom / which | 소유 | 2022.01.29 |
126613 | i saw a little girl who is ordering a meal 이문장이 어법상 어디가 틀린문장인가요? | 슬아라 | 2022.01.29 |
126612 | 동격? 분사구문? | 가온 | 2022.01.29 |
분사구문아닌가요 부대상황~?