※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 : 이 글들 해석해 주시면 감사하겠습니다 ^^
1. this wipping program deletes unneeded files once and for all so that nobody can find or restore them. →여기에 so that 구문이 있는데 이것도 좀 설명해 주시면 감사하겠습니다 ㅜㅜ2. there were also attempts to prevent east germans from escaping to west germany.3. this is mainly because serotonin(세로토닌)can affect how sffectively dne can deal with emotional stress.
댓글 3
2022-01-29 13:57:46
1. so that을 목적 (~하기 위해서)으로 번역하는 것도 맞으나 결과 (그래서)로 하는 것이 자연스러운 경우도 있음.