ybm신 교과서 9과 해석 내용인데요
optimistically, solar and wind power could produce, at most, 30 percent of the world’s energy needs.
낙관적으로 태양열과 풍력은 기껏해야 세계 에너지 수요의 30퍼센트만을 생산해낼 수 있다.
∨harnessing these two sources of power can be daunting.
이러한 두 에너지 자원들을 이용하는 것은 위압적일 수 있다.
with regard to solar power, the amount of energy emitted by the sun that arrives at earth is 35,000 times more than what we currently produce and consume.
태양력과 관련하여 보자면 태양에 의해 방사되어 지구에 도달하는 에너지의 양은 현재 우리가 생산하고 소비하는 것보다 35,000배 이상이다.
some of this energy―better known as solar radiation―is reflected back into space
태양 복사열로 더 잘 알려진 이 에너지의 일부는 우주로 반사되어 간다
but a lot of it is absorbed by the atmosphere and other elements surrounding the earth’s inner atmosphere.
하지만 그것의 많은 양은 지구의 내부 대기권을 둘러싼 공기와 다른 요소들에 의해 흡수된다.
this energy can be harnessed for our use.
이 에너지는 우리가 이용할 수 있다.
여기서 빨간색 색칠한 부분 내용이 앞뒤가 안맞는거 같아요앞에서는 기껏해야 에너지 수요의 30퍼밖에 생산할수 없다고 했는데 뒷부분에서는 30퍼는 커녕 35000배나 이상 생산할수 있다니까 모순아닌가요..
해석이해안되서 미쳐버릴거같네요 왜 앞뒤가 말이 다른지..ㅠㅠㅠ 제발 설명좀 해주세요 ㅜㅜ이것때매 공부 진전이 안되네요..