메뉴 건너뛰기


답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

provided that the entire length, other than short sections passing perpendicularly through walls, floors, or ceilings, of the interior metal water pipe that is being used for the conductor is exposed.

쉼표가 넘 많아서.. 어디서 끊기고 앞에 끊어졌던게 어떻게 이어지는지.. 제가 해석한데로 끊으면.. 말이 안맞거든요.. 짧은 부품이 벽이나 바닥, 천정을 통해 수직으로 지나가는 것을 제외하고는 만일 도체로 사용되고 있는 내부 금속 배관의 전체 길이가 노출되었다면

이런식으로 provided that을 if처럼 해석했는데요.. 좀더 부드럽게 한문장으로 만들려면 어떻게 해야 할까요??
앞에 문장이 있긴한데.. 한문장이 와장창 길고 또 이문장과는 전혀 반대의 내용이예요.. 그래서..삐질삐질;;
인영쌤~ 도와주세요ㅠ

번호 제목 글쓴이 날짜
126451 문장 해석해주세요! 날애 2022.01.28
126450 take an aspirn과 take aspirin 서리서리 2022.01.28
126449 간단한 독해.. 빛글 2022.01.28
126448 현재완료 관련 질문 설명좀 부탁드립니다. 큰힘 2022.01.28
126447 어순 설명 부탁드립니다. 미국녀 2022.01.28
126446 문장 2개만 봐주세요... 지니 2022.01.28
126445 도치 구문 질문드립니다ㅠㅠ 적송 2022.01.28
126444 기초적인것? 흰추위 2022.01.28
126443 마더텅 중3시제 문제입니다. ^^ 루리 2022.01.28
126442 한문장 해석좀해주세요ㅠㅠ 유진공주 2022.01.28
126441 질문 드립니다.ㅠ.ㅠ 초코향 2022.01.28
126440 ★문법 객관식 문제 1개 질문입니다. 첫삥 2022.01.28
126439 이문장해석이요^^ㅠㅜㅜ 마디 2022.01.28
126438 complicated 클라우드 2022.01.28
126437 introduce to A B vs. introduce B to A ? 초코맛사탕 2022.01.28
126436 the next year 솔로다 2022.01.28
126435 ebs 수능완성 1강 6번 달콤이 2022.01.28
126434 매끄럽게 해석이 안되서ㅠㅜ 미국녀 2022.01.28
126433 굉장히 간단합니다! 뽀야 2022.01.28
126432 명사 2개를 갖는 주어가 올때,,, 흰여울 2022.01.28
126431 영작 부탁드립니다^^: 너만을 2022.01.28
126430 tell + 목적어 + to 부정사 라는 문장구조질문*^^* 앵겨쭈 2022.01.28
126429 with 분사구문이 포함된 문장해석~ 어리버리 2022.01.28
126428 be trapped into vs. trapped into ?? 아론아브라함 2022.01.28
126427 두산 김 한 문제 답 확인 부탁드립니다. 방방 2022.01.28
126426 동사 관련 질문이요! 헛장사 2022.01.28
126425 질문잇어요 모해 2022.01.28
126424 자동사여부요~ 2gether 2022.01.28
» 한문장 해석을 했는데요.. 어디서 끊어야할까요? 하양이 2022.01.28
126422 Whileback??이뜻이 뭔가요?? 던컨 2022.01.28
126421 I agree that. 이 옳은 문장인지 궁금합니다. 에가득 2022.01.28
126420 영어를 몹시 잘하고 이해력이 탁월한 예비 중2 우울녀 2022.01.28
126419 ebs 300제 94번 97번 질문 있어요~ 소율 2022.01.28
126418 fruit 셀수없는 명사? 별글 2022.01.28
126417 수일치 문제인데요..좀 알려주세요.... 알버트 2022.01.28
126416 be it verbally or in writing 이부분 문장구조가 이해가 잘안되네요 햇햇 2022.01.28
126415 believe 동사 2022.01.28
126414 -ness 와 -tion 의 차이점 ? 소율 2022.01.28
126413 재귀대명사가 들어간 문장을 수동문으로 바꾸기 딥보라 2022.01.28
126412 "at the bottom of the ladder" 의 뜻이 뭔가여!? 사랑 2022.01.28
2022-01-28 04:49:56
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com