it was not until the middle ages that cheese appeared on pizza.
위 문장의 해석은 : 중세가 지나서야 비로소 치즈가 피자 위에 나타났다.

라고 해설지에 나와있는데요.
저도 이문장을 읽고 해석할 때 당연히 중세시대가 끝나고 그 다음 시대가 되어서야
치즈가 피자 위에 나타난거라고 생각했어요.
untilthe middle ages 에서 until 이 있으므로 중세시대까지는 was not 아니었다..
즉 치즈가 피자위에 없었고 그 다음 시대부터 나타난 것이다.. 라고 이해 했는데요.

다른 곳에 써있는 것을 보니.. 중세시대에 치즈가 피자 위에 나타났다 라고 되어있네요.
중세시대에 치즈가 피자에 나타난 것인지... 중세시대가 끝나고 나타난 것인지..
이 시점이 갑자기 좀 헷갈려서요.
답변 부탁 드립니다. 감사합니다.^^