My aunt made me a big doll out of towels.
It was the most comical shapeless thing, this improvised doll, with no nose,
mouth, ears or eyes nothing that even the imagination of a child could convert into a face.
nothing~ 이하부터 문장 분석도 해석도 안됩니다, 전..
댓글 6
-
핫팬츠
-
도전중
아이의 상상력이 얼굴로 바꿀 수 있는 어떤 것도 가지고 있지 않다.(인형으로 볼 수 조차 없다)
-
노을
아... 드비토님... 아주 깔끔합니다... 제가 잘못 해석하고 있었는데... 드비토님 글을 보니 눈이 환해지는군요...
-
장난감
드비토님 해석을 보니까 뜻은 이해가 갑니다.
그런데 문장 분석이 전혀 안됩니다. 분석도 좀 부탁합니다. -
흰여울
아... 드비토님 해석을 도움 받아 문장분석은 제가 해드릴께요... sense부분이 이상하다 했더니 nose였군요... 그러면 조금더 명확해 질 듯...
이모님, 또는 고모님, 또는 숙모님께서 수건들 몇개로 큰 인형을 만들어주셨군요. 4형식..me에게 a doll을!!
그것은 (내가 지금까지 본 것중에서) 가장 희한하게 모양이 잡히지 않은 것이었는데,(동격) 이것은....
with [no nose, mouth, ears or eyes] = [nothi -
중독적
드비토님, 꽃삽님 감사합니다~~
2022-01-18 02:44:24
아.......전 사실 분석이 안되었는데..동격처리를 하셨군요. 감사합니다. ^^