롯데 월드에서 본 문장입니다.one of our disappeared living necessaried Jeolgu 이문장이 맞는것인지 ?해석은 사라져간 우리의 생활필수품 이었던 절구 라고 해석을 해놓았는데 living necessaries 라고 해야 하지 않나요? 굳이 necessaried 라고 표현한 이유가 좀 어색하다는 생각이 들어서 말입니다. 필수품 이었던 이었던 이란 표현을 하기 위해서 이렇게 했나 하는 생각이 들기도 하는데 좀 안 맞는다는 생각이 드네요... living 을 명사로 보고 해석을 하면생활 , 생계 ,산림 의 뜻이 있어될수 있다고 생각되나 해석해놓은것과는 좀 다른것 같아서....혹시 문법적으로 시원히분장 분석 주실분 의견 부탁 드립니다.