롯데 월드에서 본 문장입니다.one of our disappeared living necessaried Jeolgu 이문장이 맞는것인지 ?해석은 사라져간 우리의 생활필수품 이었던 절구 라고 해석을 해놓았는데 living necessaries 라고 해야 하지 않나요? 굳이 necessaried 라고 표현한 이유가 좀 어색하다는 생각이 들어서 말입니다. 필수품 이었던 이었던 이란 표현을 하기 위해서 이렇게 했나 하는 생각이 들기도 하는데 좀 안 맞는다는 생각이 드네요... living 을 명사로 보고 해석을 하면생활 , 생계 ,산림 의 뜻이 있어될수 있다고 생각되나 해석해놓은것과는 좀 다른것 같아서....혹시 문법적으로 시원히분장 분석 주실분 의견 부탁 드립니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
124811 | else와 원급을 이용한 비교 | 지율 | 2022.01.14 |
124810 | case | 미나래 | 2022.01.14 |
124809 | 질문드리겟습니다. | 딥체리 | 2022.01.14 |
124808 | 동명사문제 한문제만 도와주세여 | 호빵녀 | 2022.01.14 |
124807 | 독해 질문좀 ^^ | 범한 | 2022.01.14 |
124806 | 왜without은 안돼죠? | 헤벌심 | 2022.01.14 |
124805 | 단어의 관계가 어색한것 좀 설명해주세요 | 월향 | 2022.01.14 |
124804 | 텝스 해석 부탁드려요...2 | 해샘찬 | 2022.01.14 |
124803 | during과 for | 안토니 | 2022.01.14 |
124802 | 해석 좀 도와주세요.... | 싸리 | 2022.01.14 |
» | 분사관련 문장 분석 부탁 드립니다. | 한결 | 2022.01.14 |
124800 | 분사구문 꼭좀요 | 율아 | 2022.01.14 |
124799 | 문장 해석 다듬어 주세요ㅠㅠ | 해뜰참 | 2022.01.14 |
124798 | Used to 의 부정문이 헷갈리네요 | ChocoHoilc | 2022.01.14 |
124797 | 분사..질문입니다. | 솔로다 | 2022.01.14 |
124796 | 요구 동사 + that | 딥공감 | 2022.01.14 |
124795 | symbolize에대해서 | 풀큰 | 2022.01.14 |
124794 | 문법적 하자가 있는지요#1? | 옆집언니 | 2022.01.14 |
124793 | 모의고사 빈칸 유형 독해 질문입니다. | 들샘 | 2022.01.14 |
124792 | 문장 한줄.. | 가장 | 2022.01.14 |
124791 | 현재완료 질문~ | 애교 | 2022.01.14 |
124790 | 자동사관련질문 | 누리알찬 | 2022.01.14 |
124789 | 발음 정리좀 봐주세요! | 슬기 | 2022.01.14 |
124788 | 동사구에서 질문있어요^^ | 눈내리던날 | 2022.01.14 |
124787 | paid back를 paying back으로 고쳐야 한다고 하는데 to pay back 이라고 하면 안 되는 것인가요?? | 비 | 2022.01.14 |
124786 | ~에서 ~까지 | 누리별 | 2022.01.14 |
124785 | 분사 구문 질문 드려요.. | 엄빠몬 | 2022.01.14 |
124784 | 44,49 질문요^^ | 엘핀 | 2022.01.14 |
124783 | 천재교과서 고2 질문이요~~ | 윤비 | 2022.01.14 |
124782 | 모의고사질문 | 아론아브라함 | 2022.01.14 |
124781 | 1해석했는데 봐주세요.^^ | 세이 | 2022.01.14 |
124780 | [急] 한 문장 해석 부탁.. | 알렉산더 | 2022.01.14 |
124779 | 문장 올바르게 고치깅!! | 아서 | 2022.01.14 |
124778 | broken의 의미 | 모해 | 2022.01.14 |
124777 | 인수1 미니test | 놓아주세요 | 2022.01.14 |
124776 | 명사절접속사. | 링고 | 2022.01.14 |
124775 | 독해 내용일치 답좀 골라주세요!!!! | 민혁 | 2022.01.14 |
124774 | 독해문제 질문이요^^(인터넷수능2 49p) | 권뉴 | 2022.01.14 |
124773 | 현재진행의 미래의미에 대해서 | 콩알눈 | 2022.01.14 |
124772 | 틀린부분좀고쳐주세요 | 김애교 | 2022.01.14 |
2022-01-14 17:23:55
necessaried 라는 말이 있었나요?? 제가 모르는 단어일지도;;; 잼있네요. ㅎㅎ