all threads must arrive at the barrier before any of them are permitted to proceed past the barrier

내꼬야

all threads must arrive at the barrier before any of them are permitted to proceed past the barrier

해석이 잘 안되네요

부탁좀드립니다.

모든 스레드는 반드시 장벽에 도착을 해야하며

그전에 그들중 누구도..............그담에 막히네요;

신청하기

이 게시물을

수정 삭제 목록

에드워드

모든 threads(실)은 반드시 그 장벽에 도착(이른) 후, 그 중 어느 하나가 그 장벽을 지나 나아갈 수 있다.
조동사 must~~~ before~~ 구문에서 종종 내리해석 해야 우리말로 의미가 통할 때가 있어.....
또한 be alllowed to=be permitted to 어구도 ~~하도록 허락받다 하면 의미가 좀.... 따라서
조동사 의미 중 can 이나 may 의미로 황용하는 기법이 필요....

댓글 수정 삭제
세라

음...그럼 before 의 뜻이 없어지게 되는것인가요?

댓글 수정 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜
156331	I think for me the most interesting part is ............	흰가람	2022.11.05
156330	분사구문 콤마 짊문이요~	나나	2022.11.05
156329	명령문에서요~~	뽀대미녀	2022.11.05
156328	the other질문!!	뚜야	2022.11.05
156327	though 와 같은 의미의 문장 고치기 알려주세요..ㅠ	Elfin	2022.11.04
156326	문법틀린거같아서요..	이루리라	2022.11.04
156325	what 질문입니다~	영글	2022.11.04
156324	"오랜만에 공부좀 해야 겠어"...어떻게 번역을 하나요	나로	2022.11.03
156323	speak 수동태 질문요	동은	2022.11.03
156322	when 절 다음에 and 나오면 같이 when절에 포함시켜서 해석하나요?	히메	2022.11.03
156321	문장구조 설명부탁드립니다.	토리	2022.11.03
156320	문장순서...정하기	니지	2022.11.03
156319	동사의 목적어로 How는 안되고 what이 되는 이유 좀 알려주세요	PinkPearl	2022.11.03
156318	영작이랑 해석이랑 맞나요?	팬지	2022.11.03
156317	영영풀이에서	민트맛사탕	2022.11.02
156316	What에 관해서 질문드립니다.	블레이	2022.11.02
156315	한문장만 정확히 해석 부탁드려요~	계획자	2022.11.02
156314	해석이 같은것 같은데 ㅠ	갤3	2022.11.01
156313	수동태 in	해뜰참	2022.11.01
156312	last few generations	큐트	2022.11.01
156311	voted down~해석좀	터전	2022.11.01
156310	문장 구조 부탁드려요^^	매1혻적	2022.11.01
156309	의미상 주어 문제 입니다.	도널드	2022.10.31
156308	태에 대한 질문입니다.	시크포텐	2022.10.31
156307	독해 관련질문인데요...	소윤	2022.10.31
»	all threads must arrive at the barrier before any of them are permitted to proceed past the barrier	내꼬야	2022.10.31
156305	I am a boy as tall as you와 I am as tall a boy as you의 차이점은?	해길	2022.10.31
156304	현재완료 시제 질문이요!!	미투리	2022.10.31
156303	~로 가득차다 숙어 질문이요	여자	2022.10.31
156302	독해 부탁드려요.. 한 문장이요.. ㅎ	앵초	2022.10.30
156301	Is the case 문법적설명좀	도도	2022.10.30
156300	불가산/가산명사!	볼수록매력	2022.10.30
156299	that 생략 가능 여부	무슬	2022.10.30
156298	한문장만 질문할께요!!!!!!!!	요루	2022.10.29
156297	간단한 문법이요	인1형녀	2022.10.29
156296	모의토익에 나온 지문인데 잘못나온거아닌가요 ?	스콜피온	2022.10.29
156295	구문 질문하나 할께요	아더	2022.10.29
156294	독해 질문입니당!	펴라	2022.10.28
156293	the matter concerns him very nearly. 해석질문	호빵녀	2022.10.28
156292	grammer	핫핑크	2022.10.28

첫 페이지 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 끝 페이지

쓰기

태그

2022-10-31 11:24:01

all threads must arrive at the barrier before any of them are permitted to proceed past the barrier

댓글 2

에드워드

세라