※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :
셜록홈즈 게임을 하던 중에 어떤 사람에게 정보를 묻고나서 홈즈가 이렇게 말하더군요.

thanks for the information.

응답으로 그 사람이 이렇게 말을 합니다.

colonel to you

흐름상으로는 뭐 천만에요.. 삘인데 정확히 몰라서요 ㅎㅎ

아래 도대체 뭐죠?

부탁드립니다^^*