landlords are now raising the cost of rent in student neighborhoods to the maximum the support plan will cover, driving the cost of rent up for students who don’t qualify for aid.
집주인은 현재 학생들이 살고 있는 집의 임대료를 최대한으로 올리면서 정부지원 계획을 막을 예정이다.이는 임대료를 올리는 추세에서 지원을 받을 수 없는 학생들을 궁지로 몰아가고있다.
- 밑줄 친 부분 저렇게 해석하는 거 맞나요..??

“it is the effect of talk circulating among home owners that the government’s jeonse leasing support plan for university students covers up to 70 million won.”

he further said that “in order to raise jeonse prices, there are seven to eight cases of landlords withdrawing their listings in a week.” 번거로우 시다면 밑줄 친 부분만이라도 해석 부탁드립니다..밑줄친 것이 주요내용인데 해석이 안되니까 내용이해도 덩달아 안되네요.. ㅠㅠ