답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
Above all is the ideal love of the individual for god, requiring that we love the Eternal One with all our being, with our heart and soul and might.
이 문장에서요 진주어가 뭔가요... 제가 알기로는 Above all은 부사로 알고있는데... 그럼 is가 앞으로온 도치인가요?
그리고,,, 뒷부분에 어떻게 and 가 2개가 쓰일 수 있는거죠..??
heart, soul and might 이렇게 와야 옳은게 아닌가 생각하는데요...
이거 알려주시고 문장 해석좀...ㅠㅠ