※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
지인분께서 사업을 하시는데 독해를 부탁 받았습니다 .. 힘들게 독해중인데 .. 여러모로 너무 어렵네요 ..
질문내용 : * For the above mentioned specification, what kind of elements areused, that have to be veryclearly showed. according to this sheet to get import permission form Minister of Agriculture forest fishery, Japan.
* The values on product design sheet must meet the request of the above specification.Please make little bigger valuein order to pass easily. Because in case of there is a little not meeting the request on the real cargo, then even 1kg only is not allowed to be imported. * This product design sheet is veryimpotent for this business. Please make it.

* The said cargois expected toarrive Kushiro Port, Hokkaido, Japan around February 2009.
* The formal order to beplaced after the analysisis OK.And the quantity will be order 1000Mt.Months*The analysis takes time,the buyer himself is very anxious too.