I continued to paint what I thought was popular.
에서 빨간 부분이 해석되지 않아요.
thought랑 was는 둘다 동사아닌가요?
thought를 명사라고 보아도 I 가 있고...
어떻게 끊어야하고 독해를 해야하는지 가르쳐주세요.
2022-01-11 21:01:46
I continued to paint what I thought was popular.
에서 빨간 부분이 해석되지 않아요.
thought랑 was는 둘다 동사아닌가요?
thought를 명사라고 보아도 I 가 있고...
어떻게 끊어야하고 독해를 해야하는지 가르쳐주세요.
2002년 수능 지문 중 하나군요. 완전한 문장을 보세요.
Ignoring his advice,/ I wasted my time and continued/ to paint (what I thought was popular).
그의 충고를 무시하고,/ 나는 내 시간을 낭비하며 계속하였다/(내가 인기있다고 생각되는 것을)그리기를.
(괄호 안에 있는 것은 관계사절)입니다.
What 은 자체에 선행사를 포함하며 해석은 \~것\