답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : barely had i arrived at the station when the train came in
- I had barely arrived at the station when the train came in.
기차가 도착했을 때 가까스로 기차역에 도착했다.

이렇게 해석하라구 해주셨는데요 ~
그럼 기차역에 도착하고나서 기차역에 도착한거면 hadpp를 쓸필요가 없지 않나요 ?
먼저 내가 기차역에 도착한다음에 기차가 온거아닌가요 ?! ㅠㅠ