by pending wire transfer
온라인송금의진행 이라고 해야하나요?
pending 부분이 햇갈리는데
미결 이라고 해야하는지 ;;;
어떻게 해석해야 부드럽게되죠?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 156211 | 해석이라기 보다는... | 비예 | 2022.10.12 |
| » | by pending | 나나 | 2022.10.12 |
| 156209 | I MUST BE IN GOOD shape. 요거 해석좀 해주세요 | 새콤이 | 2022.10.12 |
| 156208 | 논문 영어인데 문장 한둘만 해석부탁드려요 ㅠ.ㅠ | 해골 | 2022.10.12 |
| 156207 | 문장 하나만 더 질문하겠습니다! | 애기 | 2022.10.11 |
| 156206 | 도치문장 또 질문드려요 | 갤1 | 2022.10.11 |
| 156205 | that, if | 은율 | 2022.10.11 |
| 156204 | by foot, by feet - "걸어서" | 얀 | 2022.10.11 |
| 156203 | 성문종합영어 말인데요.. | 후유 | 2022.10.11 |
| 156202 | 고수님들 꼭 봐주세요 관계대명사 문제입니다. | 리카 | 2022.10.11 |
| 156201 | 다시질문요이해가안가서요ㅜㅜ | 참 | 2022.10.10 |
| 156200 | 영어 작문하기! | 볼매 | 2022.10.10 |
| 156199 | 관계부사 where질문? | 유진공주 | 2022.10.10 |
| 156198 | 이 문장 하나요! | 큰모음 | 2022.10.10 |
| 156197 | 날짜 앞에 전치사 on | SchokoHolic | 2022.10.10 |
| 156196 | 간단한 영작 확인 부탁드려요 .. | 드리 | 2022.10.10 |
| 156195 | 문장 하나요 | 아롱별 | 2022.10.10 |
| 156194 | 조동사의 분사구문 | 퍼리 | 2022.10.09 |
| 156193 | do manage가 뭔지...? | 가든 | 2022.10.09 |
| 156192 | 전치사 for 와 to의쓰임 | 세찬 | 2022.10.09 |
| 156191 | 사람의 성질을 나타내는 형용사가 궁금해요 | HotPink | 2022.10.09 |
| 156190 | 부사절 접속사가 앞에 오기도 하고~ 뒤에 오기도 하는데 | PrinceSs | 2022.10.09 |
| 156189 | some ~ others 질문입니다. | 칸나 | 2022.10.09 |
| 156188 | in which에 관해 질문 | 아놀드 | 2022.10.09 |
| 156187 | give back? put back? | 지지않는 | 2022.10.08 |
| 156186 | 천일문 질문~ | 해련 | 2022.10.08 |
| 156185 | leave의 목적어와 목적보어 찾기 | by풀잎 | 2022.10.08 |
| 156184 | 영어 고수님들~매끄럽게 | 미련곰탱이 | 2022.10.08 |
| 156183 | all was ?? | 타우러스 | 2022.10.08 |
| 156182 | 자동사 전치사 관련 | 엘핀 | 2022.10.08 |
| 156181 | 문장만들어주세요 | 개굴츼 | 2022.10.08 |
| 156180 | 간단한 해석 부탁합니다. | 4차원 | 2022.10.07 |
| 156179 | 분사구문 동시동작 | 앨버트 | 2022.10.07 |
| 156178 | there에 관계사적 용법도 있나요?? | 벚꽃 | 2022.10.07 |
| 156177 | 한문장 해석좀 부탁드립니다... ~ | 목화 | 2022.10.07 |
| 156176 | 부탁드려요!!! | 도란도란 | 2022.10.07 |
| 156175 | 한 문장 해석 부탁드려요~ ㅠㅠ | Orange | 2022.10.07 |
| 156174 | 질문이염 ㅠ.ㅠ | 봉봉 | 2022.10.07 |
| 156173 | enough to~와 too~to구문의 의미상주어 | 어서와 | 2022.10.06 |
| 156172 | 해석이 어색해요 | 라미 | 2022.10.06 |
2022-10-12 09:45:01
pending의 기본의미의 느낌은,,
..달랑달랑 매달려서 (떨어질 듯 말 듯한)... 현재계속중인, 미결의.미완성의. 임박한,급박한//것이죠.
본래의 단어느낌에 충실하자면...(땅에 떨어지지 않고,매달린)-송금하지 않고 ,미결함으로써-정도의
의미가 아닐까요??
구체적 문맥에 따라 달라지겠지만....
송금을 미결함으로써/빨리 송금을 해주지않고/ 급박하게 송금함으로써(송금을 진행함으로써)/ ....등등으로 해석이 가능하지 않을까요