when politicians in washington state debated gay rights in the 1990s, recalls ed murray, a state senator, republican legislators would ensure that teenagers on work-experience schemes were removed from the chamber for fear that their innocent minds would be corrupted.이 문장에서 부사절은 when politicians in washington state debated gay rights in the 1990s, 여기 까지 인것 같구요..주절의주어는 정확히 찾지를 못하겟어요 다만주절 동사는 would ensure 가 맞는거 같거든요,,근데 저기 보면 recalls 도 동사가 되야맞는거 같은데 당체 recalls 는 무엇으로 쓰인겁니까?그리고 주절의 주어는 무엇이 되는 것인가여?해석도 제대로 되지 않구요,,, 잘 아시는분 해석이랑 주절동사가 어는 것인지 좀 알려주세요~~~부탁드려용~~혹시 전체 기사는 http://www.economist.com/node/21562975입니다.^^
2022-01-07 10:00:31
제가 보기에는 Ed Murray, a state senator, recalls (that) Republican legislators would ensure that ~의 형태로 동격어 a state senator를 넣기 위해 주어와 동사가 도치된 문장이 아닌가 합니다. 따라서 주동사는 recalls가 되고 would ensure는 명사절인 종속절의 동사로 보입니다.