C
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
Compounded with their reduced physical activity and greater meat consumption, these people,
the overweight and obese do not receive adequate amounts of vitamins and minerals.
위 문장에서 Compounded~가 분사구문인데.. 의미상 주어가 these people인가요? 생략된 접속사는 몬가요?because인가요??그리고 these people이면 해석이 좀 이상한것같은데. 이 사람들이 감소된 신체 활동과 증가된 육류 소비와 결합되어..??!
2024-10-15 14:32:01
이사람들은 감소된 신체 활동량과 증가된 육류 섭취에 복합적으로 작용되기 때문에 (됨에 따라~)
정도로 해석하시면 될 듯 합니다. 접속사는 As나 Because도 어울리네요~