메뉴 건너뛰기


답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

안녕하세요! 공부하다 보니 해석이 잘 안되는 부분이 있어요ㅜㅜ
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.

이 부분이 난감한데요.. 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 하나인 이 규칙에 근거햐여?? 이러니까 문장이 끝이 안나요ㅜㅜ
아님 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 이 규칙을 찾았다 라고 해야 할까요??
그러면 밑에 있는 전체적인 내용이랑 안어울리는거 같구..어떻게 해석해야 하는지 좀 가르쳐 주세요!In fact, the prisoners were almost completely cut off from the outside world
사실, 죄수들은 거의 완벽하게 바깥 세상과 단절되었다.
because each inmate had his own cell, and for the first several years Jhonston had a rule of silence.
왜냐하면 수감자들은 각각 자신의 독방에 있었고, 그리고 처음 몇 년 동안 Jhonston은 규칙을 침묵했다.
The rule of silence stated that prisoners were not allowed to talk to each other.
그 규칙의 침묵은 정해졌다 죄수들이 다른 죄수들과 이야기하는 것을 허락하지 않는다고
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.

번호 제목 글쓴이 날짜
156971 start . start off 콩알녀 2025.06.23
156970 수동태 관련 질문 좀요. 카제 2025.06.23
156969 문제풀다가 질문좀 ^^ 찬바리 2025.06.22
156968 문법 문제 하나만 답 좀 알려주세요~ 파라미 2025.06.22
156967 be fond of와 give up는 to부정사와 동명사 중 무엇을 목적어로 취하나요?? 리네 2025.06.22
156966 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) 박애교 2025.06.22
» Many inmates found this rule the most difficult one to follow. 이 문장에 대해! 가을바람 2025.06.22
156964 한문장해석요.. 날샘 2025.06.22
156963 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ 횃눈썹 2025.06.22
156962 what 에 대해서 질문드립니다... 곰돌곰돌 2025.06.22
156961 한 문장만 해석 부탁드릴게요~! 해님꽃 2025.06.22
156960 in spite of의 쓰임 별글 2025.06.21
156959 목적격관계대명사 whom 공주 2025.06.21
156958 무광필름이.. 바로찬글 2025.06.21
156957 도와주실꺼죵?*^^* 개럭시 2025.06.21
156956 부정사의 의미상 주어 질문이있습니다 동은 2025.06.21
156955 have got 을 `ve got 으로 줄일수 있나요?? 초시계 2025.06.20
156954 의문사와 관계대명사 what 매1혹 2025.06.20
156953 문장의 뜻 냥냥 2025.06.20
156952 보닛쪽 Led엠블럼 Sona 2025.06.20
156951 검사 받을때 질문이요 ~ 연연두 2025.06.20
156950 lpi 풋등작업시 질문이요~ 외솔 2025.06.20
156949 해석 좀 해주세요....~~~ 히메 2025.06.20
156948 전치사 관대 가욋길 2025.06.20
156947 statement outfit이 무엇인지요? 한가람 2025.06.20
156946 트렁크 스위치 LED 슬기 2025.06.19
156945 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 과꽃 2025.06.19
156944 문장 배열문제 맞는지 확인좀해주세요~~ 돌심보 2025.06.19
156943 LED / 눈물 / 눈꼽 등등 작업 관련이요! 솔로다 2025.06.19
156942 차이점좀 알려주세요~ 지음 2025.06.19
156941 ~ the latest stage 를 어떻게... 알찬해 2025.06.18
156940 젠쿱 스트럿바 장착방법 부탁드려요 권시크 2025.06.18
156939 시동스위치 배선 관련 질문입니다. 맛깔손 2025.06.18
156938 순서배열 문제 어떻게들 푸시나요? ebs 수능특강 문제 거의 틀리네요 해늘 2025.06.18
156937 실내 튜닝에 관해서 궁금합니다 .. 꽃바라기슬아 2025.06.18
156936 이것이 be to 용법이 맞나요? 두동 2025.06.18
156935 분사 설명해주세요~ 딥블랙 2025.06.18
156934 early 품사 해리 2025.06.18
156933 수원 LED,배기 튜닝업체 추천부탁드립니닷 야미 2025.06.17
156932 사제 HID 하신분들만 봐주세요. 뽀야 2025.06.17
2025-06-22 11:35:02
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com