답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
안녕하세요! 공부하다 보니 해석이 잘 안되는 부분이 있어요ㅜㅜ
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.
이 부분이 난감한데요.. 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 하나인 이 규칙에 근거햐여?? 이러니까 문장이 끝이 안나요ㅜㅜ
아님 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 이 규칙을 찾았다 라고 해야 할까요??
그러면 밑에 있는 전체적인 내용이랑 안어울리는거 같구..어떻게 해석해야 하는지 좀 가르쳐 주세요!In fact, the prisoners were almost completely cut off from the outside world
사실, 죄수들은 거의 완벽하게 바깥 세상과 단절되었다.
because each inmate had his own cell, and for the first several years Jhonston had a rule of silence.
왜냐하면 수감자들은 각각 자신의 독방에 있었고, 그리고 처음 몇 년 동안 Jhonston은 규칙을 침묵했다.
The rule of silence stated that prisoners were not allowed to talk to each other.
그 규칙의 침묵은 정해졌다 죄수들이 다른 죄수들과 이야기하는 것을 허락하지 않는다고
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
123491 | 어느 모의고사 교재 지문의 한 문장입니다. | 어른처럼 | 2024.05.30 |
123490 | 깜박이.. | 애교 | 2024.05.30 |
123489 | Be packed full of | Hotpants | 2024.05.30 |
123488 | 수동 실내 그레이투톤에서 블랙으로 바꾸는데 얼마나 들까요? | 노랑이 | 2024.05.31 |
123487 | 문장분석+ 해석 | 보슬 | 2024.05.31 |
123486 | 알려주삽사리와용..ㅋ | 슬옹 | 2024.05.31 |
123485 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.05.31 |
123484 | ~ the latest stage 를 어떻게... | 알찬해 | 2024.05.31 |
123483 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.05.31 |
123482 | 해석 부탁드려요.ㅜ | 초롬 | 2024.05.31 |
123481 | 블루투스 마이크 | 보늬 | 2024.05.31 |
123480 | 관계대명사 Which가 맞나요? | 풀큰 | 2024.05.31 |
123479 | 무광필름이.. | 바로찬글 | 2024.06.01 |
123478 | 해석 좀 부탁할게요 | By은지 | 2024.06.01 |
123477 | 라이트 교체 방법 질문드립니다 | 붕붕 | 2024.06.01 |
123476 | 급합니다...조언좀부탁드릴게여 문짝에서 차체로 배선.. | 해님꽃 | 2024.06.01 |
123475 | 짧은 문장 한개만 부탁드립니다. | 다슬 | 2024.06.01 |
123474 | 사제 HID 하신분들만 봐주세요. | 뽀야 | 2024.06.01 |
123473 | 접속사 that 궁금해요 | 야미 | 2024.06.01 |
123472 | 시제 질문(알려주세요 ㅠ) | 눈솔 | 2024.06.01 |
123471 | 단수 복수 질문 | 꽃내음 | 2024.06.01 |
123470 | 핸들 밑에 워크인 장착 질문요 | FaintTears | 2024.06.02 |
123469 | 형용사절.ㅠㅠ | 트레이 | 2024.06.02 |
123468 | 분사 설명해주세요~ | 딥블랙 | 2024.06.02 |
123467 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2024.06.02 |
123466 | 전치사 for의 목적어? | 뿡뿡 | 2024.06.02 |
123465 | 주어가 없어요.. | 조롱목 | 2024.06.02 |
123464 | 한문장만 해석부탁드려염 | 단순랩퍼 | 2024.06.02 |
123463 | 가정법... | 아리솔 | 2024.06.02 |
123462 | 주어에 , 있는거에 대해서;; 굉장히 단순?한건데 답변부탁드려요! | 그놈은멋있었다 | 2024.06.02 |
123461 | with his arm folding 랑 arms 중에 뭐가맞나여? | 풀잎 | 2024.06.03 |
123460 | from | 민혁 | 2024.06.03 |
123459 | say와 tell의 차이점이 궁금합니다 | 미련곰탱이 | 2024.06.03 |
123458 | 한문장.,해석부탁드려요. | 핫와인 | 2024.06.03 |
123457 | 작은 질문! | 종달 | 2024.06.03 |
많은 수감자들은 이 규칙이 지키기가장 어려운 것이라는걸 알았다.