1.there has never been a period of human history altogether free from war, and seldom one of more than a generation which has not witnessed a major conflict.

이 빨간부분 해석이 어렵네요... 특히 seldom을 어디에 이어야할지를 모르겠습니다. 보통 seldom을 쓸때 다른 부정어를 같이 쓰지 않자나요? 근데 여기서 왜 seldom이 한번 더 쓰였는지를 모르겠네요