답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Having been competent,/ Sam is envied/ by his friends.
= As he was competent,/ Sam is envied/ by his friends. 〈과거－현재〉
= As he has been competent,/ Sam is envied/ by his friends. 〈현재완료－현재〉
유능했으므로/ 샘은 부러움을 받아요/ 친구들로부터.
=결론 주절이 현재일때 종속절이 과거나 현재완료이면 완료분사구문을 씀

Having been competent,/ Sam was envied/ by his friends.
= As he had been competent,/ Sam was envied/ by his friends. 〈과거완료－과거〉
유능했으므로/ 샘은 부러움을 받았지요/ 친구들로부터.
=결론 주절이 과거일때 종속절이 과거완료이면 완료분사구문을 씀
질문: 주절이 현재완료일 때는 종속절이 과거완료일때
완료 분사구문을 쓰는건가요 ?
이유는 현재완료는 과거와 현재를 포함하므로 과거완료일때만 앞선 시제라고 볼수 있는건가요?