jonathan walked away shaking his head, determined to do it differently next year.
jonathan은 내년에 다이빙을 다르게 하리라 결심한 채, 머리를 끄덕이면서 나갔다.
해석은 이렇게 되는데요
문장의 동사는 walked이고 shaking은 ~하면서라고 해석하면서 현재분사인건 이해가는데요
determined라는 것은 접속사가 없는것으로 봐서 동사가 아니고 분사인거죠?
그럼 분사가 shaking과 determined로 두개가 나온건가요?
그리고 determine 결심한 주체는 jonathan인데 왜 과거분사형이 나온건가요?
답변부탁드릴께요~~
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157011 | 분사구문인데요,, | 신당 | 2024.07.17 |
| 157010 | 한 문장 해석이요..! | 히나 | 2024.07.16 |
| 157009 | 비교급.. 최상급 질문요.. | 허리품 | 2024.07.16 |
| 157008 | take advantage of 이거 이어동사 맞나요? | 뽀송뽀송 | 2024.07.16 |
| 157007 | 기초적인것좀여.. | 에녹 | 2024.07.16 |
| 157006 | 관계대명사what | 하연 | 2024.07.16 |
| 157005 | 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) | 박애교 | 2024.07.16 |
| 157004 | them의 위치에 관한 질문입니다. | 해긴 | 2024.07.16 |
| 157003 | 독해 한줄 부탁드려요ㅠㅠ | PinkPearl | 2024.07.16 |
| 157002 | 앞 범퍼 질문요(일반,하브) | 꺄홋 | 2024.07.16 |
| 157001 | 왜 be to 용법과 seem to에 관해서요.. | 달님 | 2024.07.15 |
| 157000 | 한 문장.. 여기서 while은? | 로운 | 2024.07.15 |
| 156999 | 해석 좀 해주세요....~~~ | 히메 | 2024.07.15 |
| 156998 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.07.15 |
| 156997 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2024.07.15 |
| 156996 | 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 | 난초 | 2024.07.15 |
| 156995 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2024.07.15 |
| 156994 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2024.07.14 |
| 156993 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2024.07.14 |
| 156992 | 급 도와주세요... | 테이 | 2024.07.14 |
| 156991 | 수동태 관련 질문 좀요. | 카제 | 2024.07.14 |
| 156990 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2024.07.14 |
| 156989 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2024.07.14 |
| 156988 | 많이 어렵네요..도와주세요~ㅠㅠ 아윽 | 로운 | 2024.07.14 |
| 156987 | 눈꼽 눈물 led 견적좀알려주세요!! | 한결 | 2024.07.13 |
| 156986 | 부정사 질문이요! | 큰꽃 | 2024.07.13 |
| 156985 | as if 문장에서 시제... | 난새 | 2024.07.13 |
| 156984 | as 에 관련된 질문입니다. | 동생몬 | 2024.07.13 |
| 156983 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.07.13 |
| 156982 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2024.07.13 |
| 156981 | 머플러 관련 문의드립니다. | 잠팅이 | 2024.07.13 |
| 156980 | add a to b | 슬예 | 2024.07.13 |
| 156979 | Help me ^.^ | 슬아라 | 2024.07.12 |
| 156978 | 한문장해석요.. | 날샘 | 2024.07.12 |
| 156977 | holding back | 유진깡 | 2024.07.12 |
| 156976 | 질문드립니다. 답글 부탁드립니다.. | 보예 | 2024.07.12 |
| 156975 | 영작 도와주세요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ | 별빛 | 2024.07.12 |
| 156974 | 구문에서 문법질문 있습니다. | 큰돛 | 2024.07.12 |
| 156973 | Something is the case 뜻? | 파이팅 | 2024.07.12 |
| 156972 | 분사구문 질문있어요 | 다미 | 2024.07.11 |
2024-07-04 18:03:01
Jonathan walked away shaking his head, determined to do it differently next year.
determinded앞에 being이 생략된 분사구문이죠...while he was detereminded to do it differently next year.
앞의 shaking~은 현재분사(구)로서 일종의 추가보어로 봅니다. 추가보어란? 보어는 대개 불완전할 때 붙이죠?
Be/Become등의 불완