얼마전에 노싱커 리그에 대해서 일본식 표현이고 정식 명칭은 웨이트리스 리그가 맞다고 하더라구요.
배스낚시가 원래 미국이 종주국이고 아시아쪽은 일본을 통해 들어오다보니 그렇다고 들었습니다.
배스 낚시 장비나 채비 운용기법 등 미국에서 유행을 하고일본을 거쳐서 유행하고 다시 우리나라로...
저도 입문할때부터 노싱커라고 배워서 지금도 노싱커라고 하긴 하지만 굳이 일본식 영어라면
정식명칭을 써주는게 어떨까 하는 생각이 들더라구요. 다운샷도 어느 프로그램에서는 드랍샷이라고
하던데 이것도 그런 경우인지는 모르겠네요. 그래서 궁금합니다. 우리가 무의식적으로 사용하고 있는
배스낚시 용어 중에서 일본식 표현이 어떤것들이 있는지 ^^
댓글 9
-
빵순
-
은솔
완전 히로 인데요 ㅋㅋ
-
권애교
썸바-->클러치, 메카니칼 브레이크-->스풀콘트롤레바 정도 그외 찾아보면 많이 나오겠죠.^^
-
힘찬
메카니컬 브레이크는
스풀 텐션 노브 아닌가요? -
유키
어느 프로님 블로그에서 오래전에 본거라 제가 틀릴수도 있어요 ㅎㅎ
-
캔서
저도 여기저기 찾아보다 본거라 ㅎㅎ
확실하진 않습니다 ㅡㅡㅋ -
비
왠지 바이브레이션도 일본냄새가...ㅋㅋㅋ
이상한 상상해서 죄송합니다.ㅠ
바이브=립리스크랑크인건 알겠는데 미국식표현인지 일본식표현인지 모르겠네요 ㅎㅎ -
핑크펄
왜놈들이 바이브레이터 좋아하기는 좋아하더리고요..... ㅋㅋㅋㅋ 기모찌이이~~
-
등대
어쩐지.. 짜맞춘 냄새가 좀 나긴 했어요... 노싱커..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웨이트리스리그...너무 길어요.ㅋ.ㅋ
웜만 <----요렇게 부르면;;ㅋ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 252523 | 4일된신생아ㅠ | 칸나 | 2022.06.14 |
| 252522 | 텝스공부는 어떻게 해야할까요? | 동은 | 2022.06.14 |
| 252521 | 오늘 오피스텔 거래를했는대요. 계약이맞는지 확인부탁드려요. | 해까닥 | 2022.06.14 |
| 252520 | 텝스가 기업입사시에도 반영이 많이 되나요? | 에일린 | 2022.06.14 |
| 252519 | 노씽커에 대해 궁금한점!! | 아잉누님 | 2022.06.14 |
| 252518 | 보리보리 아이디 있으신분 | 계획자 | 2022.06.14 |
| 252517 | 직소기 대용할만한건 없나요? | 빈길 | 2022.06.14 |
| 252516 | 타잉재료 다양한 사이트 추천부탁드립니다 | 찬솔큰 | 2022.06.14 |
| 252515 | 원목의자가 생겼는데 조언좀 부탁해요~ | 큰꽃 | 2022.06.14 |
| 252514 | 전세 자동연장 두번째에는 ? | 꽃여름 | 2022.06.14 |
| 252513 | 기저귀교체 어렵네여.. | 날개 | 2022.06.14 |
| 252512 | 수유 시 풋볼자세 도와주세요 | 큰나래 | 2022.06.14 |
| 252511 | 네꼬 싱커로 피스 쓰시는 조사님들.. | 토리 | 2022.06.14 |
| 252510 | 영어단어ㅜㅜㅜ | 글리슨 | 2022.06.14 |
| 252509 | 전세자금 잔금치루는데 머리가 아프네요 도와주세요. | FaintTears | 2022.06.14 |
| 252508 | 이 문제를 풀려면 무엇을 알아야 하나요?? | 뽀글이 | 2022.06.14 |
| » | 일본식 영어 어떤것들이 있을까요? | 연파랑 | 2022.06.14 |
| 252506 | 전세계약시 | 다빈 | 2022.06.14 |
| 252505 | 문짝에 쓰려는데요..(급해요) | 비치 | 2022.06.14 |
| 252504 | 하우투텝스800 독해랑 월간텝스 난이도 질문이요...ㅜㅜ (그 외 텝스 교재들) | 말달리자 | 2022.06.14 |
| 252503 | 19개월딸램 너무자기맘대로예요 감당안됨 | 꽃내음 | 2022.06.14 |
| 252502 | 도요 라이거 베이트릴에 드래그 클릭 시스템 이 있나요? | 블랙캣 | 2022.06.14 |
| 252501 | 이번 년도 서울대학원 모집일자 | Emily | 2022.06.14 |
| 252500 | 월세 만기. 재계약 문제도와주세요. | 황소숨 | 2022.06.14 |
| 252499 | 단어를 외울때 | 들꿈 | 2022.06.14 |
| 252498 | 출산장려금이요~ | 검사 | 2022.06.14 |
| 252497 | 베이트 질문이요 학색입니다 도와주세요 형님들~!! | 노랑이 | 2022.06.14 |
| 252496 | 돌 막 지난아기 어린이집 보내신분 있으신가요? | 로운 | 2022.06.14 |
| 252495 | 텝스 700이상.. | 은솔 | 2022.06.14 |
| 252494 | 하이그로시 쥬니어장요 | 별 | 2022.06.14 |
| 252493 | 오피스텔 전세로 들어갈려는데요 | 맨삶이 | 2022.06.14 |
| 252492 | 전세집 하자로인한 이사 관련 | 토리 | 2022.06.14 |
| 252491 | 스티즈103 스풀에 라인낌현상 | 하예 | 2022.06.14 |
| 252490 | 유모차요,,,?? | 딥와인 | 2022.06.14 |
| 252489 | 아이들 교육 | 밝음이 | 2022.06.14 |
| 252488 | 텝스 효과 | 휘들램 | 2022.06.14 |
| 252487 | 이사할때 질문이요!!!! | 시내 | 2022.06.14 |
| 252486 | 딕테이션이 확실히 많이 도움이 되나요? | 찬슬기 | 2022.06.14 |
| 252485 | 저지소에서 나오는 영양만점 저지우유~~ | 날위해 | 2022.06.14 |
| 252484 | 보통 릴에는 몇미터라인이 감기나요? | 미쁘다 | 2022.06.14 |
2022-06-14 14:49:01
후루꾸., 히까끼 우라마시 하쿠마시 등...은ㅋㅋ당구용어즄ㅋㅋㅋㅋ