Scarcely a day passes without crimes being committed in this neighborhood.

여기서는 scarcely가 명사를 수식하고잇어서 도치가 일어나지 않았다고 설명되어있는데...

이해가 되지않습니다....

원래문장은
A day scarcely passes without crimes being committed in this neighborhood.
가 아니란 말인가요???

얘가 명사를 수식하고 있는지 아닌지는 어떻게 파악한거죠??