당연하다 라는 표현 할 때 of course 사용하잖아요-
요즘 친구랑 가능하면 영어로 메시지를 보내는데요
당연하다라기보다는
예를 들면 당연히 해도 된다 라고 말하고 싶은데
마땅한 표현이 떠오르지 않네요
Surely you do 라고 보냈는데 뭔가 엄청 부끄러웠어요.
저게 말이 되나 싶기도 하고 근데 친구도 저랑 별반 다르지 않아서 틀렸는지 맞는지 모르겠다 하더라구요
틀렸죠 ㅜㅜ
혹시 자주 사용하는 표현이라든지 옳은 표현 좀 알려주실 분 계실까요??
죄송합니다 이리 쉬운 것도 몰라요 ㅜㅜ
you do.
그렇게 하세요.
라고 할 수 있어 전혀 틀린 말은 아닌 듯 한데...
저도 영어 고수가 아니니...
------------------------------------------------
그래도,
얼굴은 두껍게...
부끄러워 마시라고요.
영어 사용자인 외국인에게 그랬다해도...
서툰 한글을 사용하는 외국인이
서툰 말이라도 하는 게
대단해 보이지 않나요?
가랑비에도 옷은 젖을 수 있지요.