Participants were instructed to choose whichever approach to the design they felt best,and that they need not worry about the potential costs of construction. 해석은 참가자들은 그들이 최고라고 생각하는 디자인을 위한 어떤 접근방식이든지 선택할수 있었으며,그들은 건설에따를 예상비용에 대해 걱정할 필요가 없었다.에요. 그런데 and that they 에서 that은 불필요한것같은데 왜 쓰인건가요?
2022-06-09 05:12:10
Participants were instructed 가 두 곳에 걸쳐있는거같아요
best,까지 하나
또 하나는 that 부터
Participants were instructed that they need not
할 필요가 없다고 얘기들었다.(교육받았다.)
번역에선 이 말이 빠진거같구요