_
질문 내용
you may have noticed that there are people that you feel good being aroung and others you dont
라는 구문에서 people that의 that은 around의 목적격 관대인가요?
전체적으로 주변에 있는것이 좋은 사람들과 그렇지 않은 사람이 있다라는 해석은 되는데
good being arond 의 구조가 어떻게 되는 건가요?염치불구하고 하나만 더 여쭤보겟습니다 ㅜby sheltering children from the problems that arise in life, we have inadvertently denied this generation the ability to develop the processes and priorities it needs to succeed라는 문장에서요 denied (that) 이하 일건데 priorities (목적격 관대) it needs to succeed 인 것 같은데..
이기 도대체 해석이 안되네요.. 직역으로 부탁드리겠습니다 ㅠ
댓글 3
-
알찬해
-
보람
우오 감사드립니다ㅜ :) ^^
-
덕이
By sheltering children from the problems that arise in life, we have inadvertently denied this generation the ability to develop the processes and priorities it needs to succeed?
해석:.
삶에서 야기되는 문제로부터 어린이들을 보호함으로써, 우리는 무심결에 이 세대에게서 이 세대(it)가 계승할 필요가 있는 과정
you feel good / being around
이렇게 나누어서 보시면 되고 being은 분사구문 쯤으로 생각하시면 됩니다.
as you are around 정도요.
전치사 around의 목적어가 없고 that절이 앞의 people을 수식하고 있으므로 목적격 관계대명사가 맞습니다.
화이팅!