they were so busy talking that they hardly noticed the time.
여기서 so ~ that (너무 ~ 해서 ~하다) 가 사용된거 맞죠?ㅠ
그럼 해석이 이렇게 맞나요?
그들은 너무 바쁘게 이야기해서 시간을 알아차리지 못했다...?
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 123491 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2024.08.21 |
| 123490 | 도치 질문이요 대기중 | 엘핀 | 2024.08.21 |
| 123489 | 순천주위에 루프스킨 눈물 눈꼽 잘하는곳있어요? | 다스리 | 2024.08.22 |
| 123488 | 급 도와주세요... | 테이 | 2024.08.22 |
| 123487 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2024.08.22 |
| 123486 | statement outfit이 무엇인지요? | 한가람 | 2024.08.22 |
| 123485 | 그러나 그것도 잠시 | 초고리 | 2024.08.22 |
| 123484 | 문장 하나 독해부탁드립니다^^ | 빛길 | 2024.08.22 |
| 123483 | 한문장 해석이 안되요....도와주세요^^ | 슬예 | 2024.08.22 |
| 123482 | 질문드립니다 ^^* | 김예쁨 | 2024.08.22 |
| 123481 | remain stable | 간지포텐 | 2024.08.23 |
| 123480 | 문장의 뜻 | 냥냥 | 2024.08.23 |
| 123479 | 엠블럼 교체 질문요 ㅠ | 찬슬기 | 2024.08.23 |
| 123478 | 문장분석 부탁드리겟습니다. (__) | 꽃큰 | 2024.08.23 |
| 123477 | 영어 해석 질문이요~ =ㅅ=ㅎ | 꽃짱아 | 2024.08.23 |
| 123476 | (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? | 알렉산더 | 2024.08.23 |
| 123475 | 다시 질문합니다.밑에 답변이 아닌데 답변이 달려서요 | 계획자 | 2024.08.23 |
| 123474 | 빌스테인베이직 쇼바 어떤장점인가요? | 갤투 | 2024.08.23 |
| 123473 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.08.23 |
| 123472 | what 에 대해서 질문드립니다... | 곰돌곰돌 | 2024.08.23 |
| 123471 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.08.24 |
| 123470 | 스프링차이점....알려주세요.. | 핑1크캣 | 2024.08.24 |
| 123469 | get과 help의 목적보어 | 세여닝 | 2024.08.24 |
| 123468 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2024.08.24 |
| 123467 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2024.08.24 |
| 123466 | 영작 문제 하나 좀 봐주세요. | 이루리라 | 2024.08.24 |
| 123465 | from | 민혁 | 2024.08.24 |
| 123464 | 쉬운 것 같은데 안되네.. 도와주세요 | 2gether | 2024.08.24 |
| 123463 | 데이라이트 문의요.. | 장미빛볼살 | 2024.08.24 |
| 123462 | bsa 측후방 경보기 장착문의 | 라 | 2024.08.25 |
| 123461 |
조수석 창문 질문이요~
 | 나리 | 2024.08.25 |
| 123460 |
I would love to live 와 I love to live 의 차이점??
| agine | 2024.08.25 |
| 123459 |
수식을 받는 주어에 대한 문법을 공부중인데.. 문장 질문.
| 둘삥 | 2024.08.25 |
| 123458 |
눈물 눈꼽작업할때요
| 피라 | 2024.08.25 |
| 123457 |
어법상 틀린부분
| 나나 | 2024.08.25 |
2024-07-16 22:41:01
문장이 쫌 이상한데요.... busy talking이 아니라 busy to talk 아닐까요? 그럼 님이 하신해석이 맞네요 ㅎㅎ