※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
The thoery of relatively put an end to the idea of absolute time! It appeared that each observer must have
his own measure of time, (as recorded by a clock carried with him ),and that identical clocks carried by
different observers would not necessarily agree.
상대성이론은 절대적인 시간의 관념에 종지부를 찍었다.
그것은 각 관찰자는 그자신의 ( 그가 옮겨진 시계에 의해서 기록된 )시간의 척도를 가져야한다고 나타났고
그리고 그 일치된 다른 관찰자에 의해 옮겨진 동일한 시계는 필수로 동의될 필요가없다고.이건 제가 ㅇ해석한거구요.
책해석은 이렇게 나와있어요..
상대성이론은 절대적시간이라는 관념에 종지부를 찍었다. 각 관찰자는 각자가 지닌 시계에 의해 기록되는 각자의 시간의 척도를 가지며 각기 다른 관찰자들이 지닌 동일한 시계는 꼭 일치하지는 않을것으로 생각되었다.책해석이 의역인지 ..ㅜㅜ...... 너무어렵구요 특히 must have는 ㅁ~해야한다로 나ㅓ와야되는데
밑에 책해석에는 쏙빠져있고..
뭘어떻게해석할지모르겠네요
굵은부분은 특히 어떻게해야하는지 미심쩍은ㅁ부분이에요 ㅠ
제 해석좀 바로잡아주세요. 책해석이 이해가안되요 ㅠ
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
124171 | 영작 도와주세요. | 퐁당 | 2022.11.07 |
124170 | 급해요~알려주세요~ | 아서 | 2022.11.07 |
124169 | look질문드립니다. | Hotpants | 2022.11.07 |
124168 | 도치문장 한번 봐주세요~ 한번더 질문 | 매력돋는 유진님 | 2022.11.08 |
124167 | 이거 해석이 조금 어려워용 | 파라나 | 2022.11.08 |
124166 | 사역동사 질문입니다 부탁드려요!급합니딘 | 피리 | 2022.11.08 |
124165 | 해석 부탁드릴께요 | 아리솔 | 2022.11.08 |
124164 | 이문장이 어떻게 분사구문인가요? | 찬솔나라 | 2022.11.08 |
124163 | such, so 품사 | 눈내리던날 | 2022.11.08 |
124162 | 이것도 맞는 표현인지 봐주셔요.. | Elfin | 2022.11.09 |
124161 | 해석좀 해주세요ㅠㅠ 부탁드려요,,, | 설아 | 2022.11.09 |
124160 | 가산명사.. | 먹딸기 | 2022.11.09 |
124159 | 분사구문 질문드립니다 덧글 부탁드립니다. | 풍란 | 2022.11.09 |
124158 | 여기서는 that 못쓰나요? | 뽀야 | 2022.11.10 |
124157 | 이게 맞는 건가요? 헬미~~ | 세이 | 2022.11.10 |
124156 | 분사구문 질문요 !!! | 단순드립 | 2022.11.10 |
124155 | 도치? 접속사 생략? | 벼리 | 2022.11.10 |
124154 | 현재분사, 과거분사 고르기 | 갤원 | 2022.11.10 |
124153 | made 다음 complicit?? | 2gether | 2022.11.11 |
124152 | 질문드립니다ㅠㅠ | 사이 | 2022.11.11 |
124151 | that 절 다시 질문 드릴께요 ㅠ | 치에미 | 2022.11.12 |
124150 | such a variety of | 내담 | 2022.11.12 |
124149 | 주격관계대명사 생략에 관해서요 | 별빛 | 2022.11.12 |
124148 | me to가 문장뒤에 붙는데 어떻게 해석하는거죠요? | 에드워드 | 2022.11.12 |
124147 | while...~! | 김자영 | 2022.11.13 |
124146 | 현재완료 이번 기말고사 문제중~ 급하게 설명필요합니다~! 도와주세요^^* | 접시 | 2022.11.13 |
124145 | .... is of .... | 다한 | 2022.11.13 |
124144 | 이유의 부사절 that 절 | 염소자리 | 2022.11.13 |
124143 | 천일문 듣는 도중... | 어른처럼 | 2022.11.13 |
124142 | but it lives in the sole | 큰모듬 | 2022.11.13 |
124141 | than뒤에서 도치가 되는 이유를 아시는 분~ | 치에미 | 2022.11.14 |
124140 | 마지막..문장구조 | 조히 | 2022.11.14 |
124139 | 해석도와주세요 | 낶아 | 2022.11.14 |
124138 | 이거 뭐라고 해석해야하나요? | 보예 | 2022.11.15 |
124137 | 조동사 들어간 수동태입니다. | 김자영 | 2022.11.16 |
124136 | 가주어 가목적어자리 | 황소눈 | 2022.11.17 |
124135 | 분사구문 질문드려요 | 슬옹 | 2022.11.17 |
124134 | 문장구조 및 해석 좀 부탁드립니다.... | 후유 | 2022.11.17 |
124133 | 이 문장 독해 부탁드릴게요ㅜㅜㅜ | 피리 | 2022.11.17 |
124132 | 어떻게 이 문장이 가능한가요? | 무들 | 2022.11.17 |
lhhowl 님 답변에 감사드립니다^^