※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
1. Jose taught himself toplay songs on it. (여가서 it은 기타입니다.)

이문장 해석하면 Jose는기타로 노래들을 연주하는것을 독학했다. 아닌가요?
해설지에는 Jose는 스스로 기타를 치며 노래하는 것을 배웠다. 라고나와있더라구요;
and 같은 등위 접속사도 안나왔는데 ~하고 ~했다가 되는건가요 --;? 2. All through his teens, he played his guitar and sang wherever he could.

그리고 이문장도 해석하면 그의 십대 내내, 그는 그가 할수있는 어느곳이든지 그의 기타와 노래를 연주했다.
요거 맞나요? 좀 말이 안되는것 같기도 하고;
근데 해설지에는 그의 십대의 세월내내 그는 어디든 가서 기타를 치며 노래하였다. 라고 나오는데 이해가 안됩니다.
요거 쉬운문장인 것같은데 해석+설명좀 부탁드려요^^ 저는 의역에 약해서 좀 어렵군요ㅠㅠㅠ

(+추가/비교급than 있잖아요;
그거 해석이 A와 B라는 대상이있을때 A than B하면 해석은 B보다는A 라고하는것 맞죠?
A보다는B아니죠? )