답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
안녕하세요! 공부하다 보니 해석이 잘 안되는 부분이 있어요ㅜㅜ
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.
이 부분이 난감한데요.. 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 하나인 이 규칙에 근거햐여?? 이러니까 문장이 끝이 안나요ㅜㅜ
아님 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 이 규칙을 찾았다 라고 해야 할까요??
그러면 밑에 있는 전체적인 내용이랑 안어울리는거 같구..어떻게 해석해야 하는지 좀 가르쳐 주세요!In fact, the prisoners were almost completely cut off from the outside world
사실, 죄수들은 거의 완벽하게 바깥 세상과 단절되었다.
because each inmate had his own cell, and for the first several years Jhonston had a rule of silence.
왜냐하면 수감자들은 각각 자신의 독방에 있었고, 그리고 처음 몇 년 동안 Jhonston은 규칙을 침묵했다.
The rule of silence stated that prisoners were not allowed to talk to each other.
그 규칙의 침묵은 정해졌다 죄수들이 다른 죄수들과 이야기하는 것을 허락하지 않는다고
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156731 | 수동태 p.p 다음에 ~ing 꼴은 어떤 문법이며 어떻게 해석? | 시크포텐 | 2024.08.13 |
156730 | they keep the heat from the milk. | 다은 | 2024.08.13 |
156729 | 미선이 효순이, 영어표현ㅠㅠㅠ | 월식 | 2024.08.13 |
156728 | 한 문장만 해석 부탁드릴게요~! | 해님꽃 | 2024.08.12 |
156727 | 문장 형식 질문드립니다! | 물보라 | 2024.08.11 |
156726 | 해석 좀 해주세요....~~~ | 히메 | 2024.08.11 |
156725 | and로 명사를 나열할때요 | Orange | 2024.08.10 |
156724 | [급]To 부정사/ 동명사 관련 문제입니다. | 전갈자리 | 2024.08.10 |
156723 | 스트럿바 문의좀 할께요 | 사라 | 2024.08.09 |
156722 | 분사구문인지 봐주세요 | 겨라 | 2024.08.09 |
156721 | 이 문장 어떻게 해석해야 하나요? | 동생몬 | 2024.08.09 |
156720 | 문법 문제 하나만 답 좀 알려주세요~ | 파라미 | 2024.08.08 |
156719 | 동사의 문형! | 맨삶이 | 2024.08.07 |
156718 | 문장 구조 분석 좀 해주세요.. | 심플포텐 | 2024.08.07 |
156717 | 명사.. 답변부탁드려요 | 리나 | 2024.08.07 |
156716 | It is certain to 부정사 (사용불가) | 큰아 | 2024.08.06 |
156715 | 요놈을 어뜨케 꾸며줄까요... | 푸른나무 | 2024.08.06 |
156714 | 진주어 가주어 | 박애교 | 2024.08.06 |
156713 | 조수석 다이 뭐뭐 있을까요 | 얼 | 2024.08.06 |
156712 | 바꿔써도 무방할까요,.,? | sin | 2024.08.05 |
156711 | 이 문장 좀 봐 주세요.. | 뽀대미녀 | 2024.08.05 |
156710 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2024.08.05 |
156709 | 형용사절.ㅠㅠ | 트레이 | 2024.08.05 |
156708 | does의 역할 | LetMeGo | 2024.08.05 |
156707 | fly over의 뜻은?? | 새밝 | 2024.08.04 |
156706 | holding back | 유진깡 | 2024.08.04 |
156705 | 문장구조 주어와 동사요.. | 카이 | 2024.08.04 |
156704 | 비교급구문에서요 | 마디 | 2024.08.04 |
156703 | 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. | 가림새 | 2024.08.03 |
156702 | 급해요 급해요 급해요 급해요~~~ 제발 ~~도와주세요~~!!! | 아련나래 | 2024.08.03 |
156701 | be busy with N | 예님 | 2024.08.02 |
156700 | Bearing his name ? | 알찬해 | 2024.08.02 |
156699 | add a to b | 슬예 | 2024.08.02 |
156698 | 분사에관하여 | 각티슈 | 2024.08.01 |
156697 | 관계대명사 관련된 질문 하나만 드려욤 | 슬찬 | 2024.08.01 |
156696 | 보조브레이크 등 질문이요 | 큰나래 | 2024.07.31 |
156695 | 고등학생 문법책 추천좀 부탁드려요^^ | 푸른나래 | 2024.07.31 |
156694 | 해석 도와 주세여!! | 갈매빛 | 2024.07.31 |
156693 | 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. | 꽃내 | 2024.07.31 |
156692 | 해석좀 부탁 드려요~!ㅠ.ㅠ | 엄지 | 2024.07.30 |
많은 수감자들은 이 규칙이 지키기가장 어려운 것이라는걸 알았다.