메뉴 건너뛰기

“The servants of the Hotel Salisbury, which is so called because it is situated on Broadway and conducted on the American plan by a man named Riggs, had agreed upon a date for their annual ball and volunteer concert, and had announced that it would eclipse every other annual ball in the history of the hotel. As the Hotel Salisbury had been only two years in existence, this was not an idle boast, and it had the effect of inducing many people to buy the tickets, which sold at a dollar apiece, and were good for "one gent and a lady," and entitled the bearer to a hat-check without extra charge.”

위의 문장중에서 As the Hotel Salisbury had been only two years in existence,
까지의 문장이 자연스럽게 해석이 되지않아요 ;;
이 문장을 어떻게 자연스럽게 해석할까요? 정확한 뜻을 모르겠네요

신데렐라 원서에 있는 문장이에요

번호 제목 글쓴이 날짜
156691 패놀쉬프트 질문잇습니다. 하림 2024.09.03
156690 (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? 알렉산더 2024.09.02
156689 most 와 most of 차이 해련 2024.09.01
156688 공구 트위터 설치하신 회원님들 남은 스피커 처리는 어떻게 하셨나요? 청식 2024.09.01
156687 문장 구조 분석 좀 해주세요 ㅜㅜ 갈매빛 2024.09.01
156686 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ Judicious 2024.09.01
156685 눈꼽 눈물 led 견적좀알려주세요!! 한결 2024.08.31
156684 부사가 문두로 왔을때 도치에 대해 질문드려요 미르 2024.08.31
156683 what 에 대해서 질문드립니다... 곰돌곰돌 2024.08.31
156682 비교급.. 최상급 질문요.. 허리품 2024.08.31
156681 도치 질문이요 대기중 엘핀 2024.08.30
156680 Many inmates found this rule the most difficult one to follow. 이 문장에 대해! 가을바람 2024.08.30
156679 above it all의 해석.... 도도 2024.08.30
156678 형식질문입니다. 가시 2024.08.30
156677 인테이크파이프?(흡기) 보늬 2024.08.29
156676 cost 의 수동태 문제인데요...꼭 부탁드립니다.. 역곡중 2024.08.29
156675 해석 좀 부탁할게요 By은지 2024.08.29
156674 요거 한 문장 해석 좀 해주세요~ 큰길 2024.08.28
156673 부사 질문! ㅠㅠ 루나 2024.08.28
156672 seem 에 to 부정사를 같이 쓰지 않으면 틀린가요? 나샘 2024.08.28
156671 The surface of potatoes became black after being cut. 연블루 2024.08.28
156670 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. 늘솜 2024.08.27
156669 문장질문요~ 희미햬 2024.08.27
156668 속담풀이좀부탁드려요 라별 2024.08.27
156667 영작 좀 도와주세요...ㅜ_ㅜ 바르고 2024.08.26
156666 눈물 눈꼽작업할때요 피라 2024.08.25
156665 I would love to live 와 I love to live 의 차이점?? agine 2024.08.25
156664 영작 문제 하나 좀 봐주세요. 이루리라 2024.08.24
156663 독해!!좀 ㅋㅋ 댓걸 2024.08.24
156662 문장분석 부탁드리겟습니다. (__) 꽃큰 2024.08.23
156661 문장의 뜻 냥냥 2024.08.23
156660 한문장 해석이 안되요....도와주세요^^ 슬예 2024.08.22
156659 급 도와주세요... 테이 2024.08.22
156658 TEPS 한문장 해석 도와주세요. 푸른잎 2024.08.21
156657 사전이 부실해서 찾아봐도 그의미를 모르겠네요. 징징몬 2024.08.21
156656 여기서 to가 무슨 역할, 무슨 용법 일까요?? 꺄홋 2024.08.21
156655 전원선 질문좀 드릴께요 에드워드 2024.08.20
156654 답이 멀까요? 빵돌 2024.08.20
156653 사이드미러 커버 색상문의 치킨마루 2024.08.20
156652 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 야미 2024.08.19
2024-10-02 01:15:09
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com